Blue-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : Michael Landau/David Foster/Tom Keane [00:15.00] [00:19.37]Blue　渚は
令人沮丧 [00:23.77]もう明るい
海滩已分外明净 [00:27.89]煙る空と海を
烟雾迷蒙的天空与大海 [00:32.46]小鳥が切り取る
那是小鸟所占据的领域 [00:35.68] [00:36.50]あなたの身体　無意識に探した
无意识地找寻你的身体 [00:45.68]私の指が孤独に触れる
我的手指触及到的却是孤独 [00:53.17] [00:56.39]戻ってきて　青い部屋は
回来吧 [01:00.61]寒いの
这深蓝的房间好冷 [01:05.04]戻ってきて　あなたなしで
回来吧 [01:09.47]生きられないの
没有你 我无法活下去 [01:12.39] [01:14.71]Blue　一番
蓝色 [01:19.12]淋しい色ね
最是寂寥的颜色 [01:23.29]でもね　この壁紙
可是呢 [01:27.72]変えないつもりよ
我并不打算更换这壁纸 [01:31.05] [01:31.75]昔の鍵でドアだって開くはず
用过去的钥匙 你也应该可以开启这扇门 [01:40.91]家具もベッドも　あの日のままよ
陈列的家具与双人床 始终和那天一模一样 [01:48.78] [01:51.50]戻ってきて　髪を撫でて
回来吧 [01:55.88]優しく
请温柔地抚摸我的头发 [02:00.31]戻ってきて　冷たい手を
回来吧 [02:04.79]暖めてね
温暖我这双冰冷的手 好不好 [02:07.50] [02:09.20]あなたの顔　忘れそうで
你的样子 我快要忘了 [02:13.53]こわいの
好害怕发生这样的事情 [02:18.00]何もかもが青い闇に
因为这一切都快溶化了 [02:22.43]溶けそうだから
即将消溶在深蓝的阴暗中 [02:25.34] [02:34.25]生きられない
我无法活下去 [02:42.95]あなたなしで
只要身边没有你 [02:45.26] [03:02.35]戻ってきて　青い部屋は
回来吧 [03:06.76]寒いの
这深蓝的房间好冷 [03:11.23]戻ってきて　あなたなしで
回来吧 [03:15.52]生きられないの
没有你 我无法活下去 [03:18.08] [03:19.99]戻ってきて　髪を撫でて
回来吧 [03:24.35]優しく
请温柔地抚摸我的头发 [03:28.72]戻ってきて　冷たい手を
回来吧 [03:33.25]暖めてね
温暖我这双冰冷的手 好不好 [03:35.66] [03:40.83]青い影に抱かれて…
被忧郁的身影抱在怀里… [03:49.50]青い影に抱かれて…
被忧郁的身影抱在怀里…