Season-ZARD

[00:00.000] 作词 : ZARD [00:01.000] 作曲 : 栗林誠一郎 [00:02.000] 编曲 : 葉山たけし [00:18.580]ポプラ（poplar）の並木（なみき）をくすぐる
风吹拂过成列的白杨树 [00:26.620]風（かぜ）は春色（はるいろ）きらめいているね
闪耀着春日的色彩 [00:34.719]あの日（ひ）と同（おな）じ道（みち）行（い）く制服（せいふく）達（たち）
看着走在与那天同一条路上(穿着)制服(的学生)们 [00:43.309]ふと懷（なつ）かしく胸（むね）に藍（あお）い時間（とき）
突然觉得好怀念的蓝色的时间 [00:53.919]切（せつ）なくて　出（だ）しそびれた手紙（てがみ）
觉得好心痛 没能把信交给你 [01:02.481]いつも遠（とお）くから君（きみ）を思（おも）い　oh
总是从远处想念着你 oh [01:11.992]言（い）えなくて　惱（なや）んでいた　あのseason
没能说出口而烦恼着的季节 [01:19.552]いつの日（ひ）か　卒業（そつぎょう）したね
不知何日也(从这季节中)毕业了 [01:28.983]記念（きねん）のアルバム（album）　今（いま）でも
纪念的相簿 如今 [01:37.284]時々（ときどき）は開（ひら）いて見（み）るけど
虽然也常常翻开 [01:45.662]薄（うす）れゆく　君（きみ）への憧（あこが）れに
但那日渐淡去的对你的憧憬 [01:54.882]青春（せいしゅん）の意味（いみ）を知（し）らされた
让我知道了 "青春" 的意义 [02:04.894]切（せつ）なくて　淡（あわ）い夢（ゆめ）を抱（だ）き
觉得好心痛 已经回不到拥抱着那淡淡的梦想 [02:13.444]輝（かがや）いた景色（けしき）には　帰（かえ）れない　oh
光辉灿烂的景色之中 oh [02:22.093]言（い）えなくて　唇（くちびる）咬（か）んだ　season
将那无法说出口而紧咬着嘴唇的季节 [02:30.214]心（こころ）に刻（きざ）み込ん（こん）で
深深的刻印在心中 [02:54.394]切（せつ）なくて　出（だ）しそびれた手紙（てがみ）
觉得好心痛 没能把信交给你 [03:02.264]いつも遠（とお）くから君（きみ）を思（おも）い　oh
总是从远处想念着你 oh [03:11.294]言（い）えなくて　惱（なや）んでいた　あのseason
没能说出口而烦恼着的季节 [03:19.343]いつの日（ひ）か　卒業（そつぎょう）したね
不知何日也(从这季节中)毕业了 [03:28.694]心（こころ）に刻（きざ）み込ん（こん）で
深深的刻印在心中 [03:36.634]I'll remember you and windy season