So Together-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 川島だりあ [00:28.02]ウェディング（wedding）　ベル（bell）が聞（き）こえてくる
耳边传来结婚典礼的钟声 [00:36.07]二人（ふたり）だけの　Love Paradise
这是只属于我们两人的Love paradise [00:41.53]子供（こども）の頃（ころ）夢見（ゆめみ）た
从小时候就梦见的情景 [00:49.11]今日（きょう）の日（ひ）思（おも）い出（だ）す
在今天又再度想起 [00:55.06]永遠（えいえん）の愛（あい）を近（ちか）い
誓言着永远的爱 [01:02.91]痛（いた）みまで分（わ）かち合（あ）う
连痛苦也要互相分担 [01:09.22]大切（たいせつ）さを教（おし）えてくれた
到把这重要性告诉我的 [01:17.73]あなたのもとへ
你的身边去 [01:22.28]So together　あなただけ見（み）つめて
So Togather 只望着你 [01:29.54]緩（ゆる）やかな時（とき）を感（かん）じたい
想要感觉那缓缓流逝的时间 [01:35.81]So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦 [01:43.09]かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく
缓缓的闭上了眼睛 [01:50.04]泣（な）きながら電話（でんわ）をして
一边哭着一边打电话给你 [01:58.50]あなたを困（こま）らせたわ
想要困扰你 [02:03.13]過（す）ぎさった道（みち）のりも
已经走过的道路 [02:10.59]今（いま）は懷（なつ）かしいの
现在觉得好怀念 [02:17.57]今（いま）まで愛（あい）してくれた人（ひと）たちが微笑（ほほえ）んでる
到今天都一直爱着我的人们正微笑着 [02:31.22]これからはつらい時（とき）も
从此以后连痛苦的时光 [02:37.87]ふたりで乗（の）り越（こ）えてゆくの
我们两人都将共同渡过 [02:44.15]So together　あなただけ見（み）つめて
So Togather 只望着你 [02:51.57]穏（おだ）やかに暮（く）らしてゆきたい
想要平稳的生活下去 [02:57.73]So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦 [03:05.02]かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく
慢慢的闭上了眼睛 [03:38.99]So together　あなただけ見（み）つめて
So Togather 只望着你 [03:46.13]緩（ゆる）やかな時（とき）を感（かん）じたい
想要感觉那缓缓流逝的时间 [03:52.45]So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦 [03:59.73]かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく
缓缓的闭上了眼睛 [04:06.15]So together　あなただけ見（み）つめて
So Togather 只望着你 [04:13.41]穏（おだ）やかに暮（く）らしてゆきたい
想要平稳的生活下去 [04:19.79]So together　巡（めぐ）り逢（あ）えた喜（よろこ）び
So Togather 咀嚼着重逢的喜悦 [04:27.01]かみしめて目（め）を閉（と）じてゆく
慢慢的闭上了眼睛 [04:28.01]