真冬のダンス-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:14.79]編曲：ASIAN KUNG-FU GENERATION [00:18.79] [00:20.79]小雪舞う並木道
雪花飞舞的林荫道 [00:24.47]白い息が消えていくように
就像白色的气息消失一般 [00:30.19]こんな気持ちならば
如果是这样的心情 [00:33.99]今直ぐにも消したい
现在就想马上消失 [00:37.71]消えないけど
虽然不会消失 [00:40.49] [00:49.26]つまらない映画のラストシーンで
在无聊的电影的最后一幕中 [00:54.80]ほら 泣けないように
为了不让你哭泣 [00:58.77]中途半端な日々を出来得るなら消したい
如果可以的话想消除半途而废的日子 [01:06.27]変えたい
想要改变 [01:07.76]スローなダンス
慢舞 [01:09.68]悲しみのステップ
悲伤的阶梯 [01:12.05]ドラマもないそんな僕らの
没有电视剧的我们 [01:16.99]足跡もない夜明けの街
没有足迹的黎明的街道 [01:21.53]汚れ知らない白い心でいて
用一颗不知污秽的白色心 [01:29.87] [02:05.44]雪が溶ける頃に
雪融化的时候 [02:09.13]緑色が芽吹くように
就像绿色发芽一样 [02:14.72]今此処にある想い
现在在这里的思念 [02:18.57]枯れないように生きたい
为了不枯萎而活下去 [02:22.30]触れたい
想要触摸 [02:23.72] [02:24.15]真冬のダンス
隆冬的舞蹈 [02:25.73]悲しみのステップ
悲伤的阶梯 [02:28.00]希望もないそんな僕らの
没有希望的我们 [02:32.91]繋がらない
联系不上 [02:35.17]だけどいつかは繋がりたい
但是总有一天想要联系 [02:39.88]そんな心で
以那样的心 [02:42.63]スローなダンス
慢舞 [02:45.01]悲しみのステップ
悲伤的阶梯 [02:47.11]ドラマもないそんな僕らの
没有电视剧的我们 [02:52.07]足跡もない夜明けの衝
没有足迹的黎明的街道 [02:56.60]汚れ知らない白い心でいて
用一颗不知污秽的白色心 [03:05.07] [03:14.30]