粉雪-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:00.28] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:00.56]粉雪
如絮细雪 [00:07.87] [00:13.36] [00:15.10]ASIAN KUNG-FU GENERATION
亚细亚功夫世代 [00:21.43] [00:22.33]ああこの僕では 君の寂しさも
啊啊 这样的我 就连你的寂寞也无法排解吗 [00:29.55]ああこの僕では 悲しみも癒せぬかい
啊啊 这样的我 就连你的悲伤都无法抚慰吗 [00:36.80] [00:43.98]ああこの僕では 君の痛みなど
啊啊 这样的我 就连你的痛楚也无法缓解吗 [00:51.20]ああこの僕では 苦しみも癒せぬかい
啊啊 这样的我 就连你的疾苦都无法治愈吗 [00:57.92] [00:58.35]ああこの不確かな ああ安らぎすら
啊啊 甚至连面对未卜的前途时 我都平静了下来 [01:05.60]僕には居心地の良いものです
心情也莫名变得舒畅 [01:11.84] [01:12.79]ああ何れ全てが ああ振り返るとも
啊啊 蓦然回首 人生万象 [01:20.01]僕の目 僕の手で そう確かめるよ
双目共睹 躬身所为 [01:27.25] [01:28.52]この街では ああ繰り返しの業
啊啊 这条街道中反复上演的幕幕日常 [01:34.48]ああ積もり行く過去
啊啊 这样子不断积累下去的件件往事 [01:37.96]風に舞う 粉雪
都同 那轻舞的细雪 随风而去吧 [01:41.67] [01:56.13]ああ痛みすら
啊啊 就连我也是如此的痛苦 [02:03.31]ああ悲しみさえ
啊啊 就连我都是如此的悲伤 [02:10.11] [02:10.63]ああこの不確かな ああ安らぎすら
啊啊 甚至连面对未卜的前途时 我都平静了下来 [02:17.77]僕には居心地の良いものです
心情也莫名变得舒畅 [02:24.02] [02:24.91]ああ何れ全てが ああ振り返るとも
啊啊 蓦然回首 人生万象 [02:32.19]僕の目 僕の手で そう確かめるよ
双目共睹 躬身所为 [02:39.87] [02:40.77]この街では ああ繰り返しの業
啊啊 这条街道中反复上演的幕幕日常 [02:46.64]ああ積もり行く過去
啊啊 这样子不断积累下去的件件往事 [02:50.11]風に舞う 粉雪
都同 那轻舞的细雪 随风而去吧 [02:54.28] [02:55.60]粉雪...
那漫天飞舞的细雪啊... [03:08.31] [03:21.78]痛みすら...
请把这份痛苦也带走吧... [03:25.03]悲しみさえ...
连这份悲伤也... [03:38.27] [03:44.12]終わり
（全曲终）