サンデイ-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 君を 深く 突き刺してしまった
不经意间 我深深刺痛了你 [00:19.74]ただ流れる 涙を集めて 憂 う
郁郁寡欢 却只能掬起不断淌落泪水 [00:26.66]心 此 処にあらずとも
即便心已经不在这里 [00:31.40]僕は 傷ん だふりして 吐き出す嘘
我却伪装受害者 吐出了谎言 [00:38.84]あの空より 遠く 光るよ ゆらゆら
比那天空更远处 光芒闪烁着 摇曳着 [00:45.03]瞬く間に消え て 救われることなき日々も
它们转瞬即逝 我仍无法得到救赎 [00:51.44]心 深く 突き刺してしまった
不经意间 我深深刺痛了你的心 [00:56.93]ただ流れる星屑 眺めて 憂 う
郁郁寡欢 却只能眺望流过的星辰 [01:03.81]心 此 処にあ らずとも
即便心已经不在这里 [01:08.57]僕は 傷ん だふりして 吐き出す嘘
我却伪装受害者 吐出了谎言 [01:15.97]あの空より 遠く 光るよ ゆらゆら
比那天空更远处 光芒闪烁着 摇曳着 [01:22.23]瞬く間に 消え て 救われることなき日々も
一切转瞬即逝 又是无法得到救赎的一天 [01:29.03]消し たい 過去、消し たい 罪
（那些想要抹去的过去，想要抹去的罪孽） [01:35.25]溶け 残る響き 歪み
（慢慢融化 留下残影 随即扭曲） [01:41.42]消 せない 過去、消せ ない罪
（想要抹去的过去，想要抹去的的罪孽） [01:47.58]溶け 残る 心
（消融，留下残影） 我的心却…… [01:52.96]手に取ったすべ ても
我所得到的一切 [01:56.08]絡まっていた んだよ
已经纠缠不清 [01:59.02]そして今日 に至って 無情を知る
时至今日我才痛彻 领会了无情 [02:03.80]サンデイ
SUNDAY [02:05.38]切り取って 満たしても
即便割舍再填满 [02:08.47]失っていた んだよ
都已然丧失 [02:11.44]そして今日に至って 無情を知る
时至今日 我才领会了无情 [02:16.19]サンデイ
SUNDAY [02:17.64]届くかい?
能传达给你吗？ [02:51.94]手 に取ったすべ ても
我已得到的一切 [02:58.00]絡まっていた んだよ
全都纠缠不清 [03:00.97]そして今日に至って 無情を知る
时至今日 我才领会无情 [03:05.75]サンデイ
SUNDAY [03:07.32]切り取って 満たしても
即便割舍再填满 [03:10.37]失っていた んだよ
丧失之物不再回来 [03:13.28]そして今日に至って 無情を知る
时至今日我才领会无情 [03:18.14]サンデイ
SUNDAY [03:19.57]届くかい?
能传达给你吗？ [03:19.93]無情を知るサンデ イ
在这领会无情的SUNDAY