あの顷へ-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:00.150] 作曲 : 玉置浩二 [00:00.300]雪が降る
雪纷纷落下的 [00:34.784]遠い故郷
远方的故乡 [00:41.621]懐かしい
真是教人怀念啊 [00:47.302]淚になれ
（我）不禁落泪 [00:54.404]春を待つ
等待春天的 [01:00.069]想いは誰を
这份愿望 [01:06.967]幸せに
又可以让谁 [01:12.571]できるだろう
变得幸福呢 [01:22.011]あの空は
那片天空啊 [01:25.142]あの風は
那阵风儿啊 [01:28.958]いまも胸に
现在依然在我的心中 [01:32.174]限りなく
广阔无际 [01:34.694]あたたかい
回到温暖的 [01:37.691]あの頃へ
那往昔去 [01:41.650]君をいつか
要是何时能带你 [01:44.780]連れて行けたら
归去的话…… [02:00.741]街の灯が
街上的路灯 [02:06.242]瞳に灯る
在眼中点亮 [02:13.270]神樣の
（仿佛）看见了 [02:18.727]願いを見た
神的愿望 [02:25.909]夢だけで
只有在梦中 [02:31.478]終らないこと
才不会结束的事 [02:38.524]あといくつ
之后 [02:44.048]あるのだろう
还会有多少呢 [02:53.540]あの星は
那颗星啊 [02:56.627]あの雲は
那片云啊 [03:00.601]いつも愛を
现在也依然 [03:03.697]見つめてた
注视着爱 [03:06.210]美しい
回到美丽的 [03:09.316]あの頃へ
那往昔去 [03:13.140]君をいつか
要是何时能带你 [03:16.308]つれて行けたら
归去的话…… [03:44.035]優しさも
温柔也好 [03:47.125]淋しさも
寂寞也好 [03:51.049]いつも愛を
无论何时 [03:54.225]知っていた
都了解爱（是什么） [03:56.654]暖かい
回到温暖的 [03:59.760]あの頃へ
那往昔去 [04:03.652]君をいつか
多想要在某一时 [04:06.819]連れて行きたい
带你归去啊