オレンジ-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 玉置浩二 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:16.89]永遠の愛を交わしたら
相互传达了永远的爱意 [00:23.73]そっと 瞳を閉じて 甘いKissをしよう
就轻轻阖上眼睛 甜蜜地亲吻 [00:37.04]オレンジの空と海が溶けるように
橘红的天空和大海仿佛溶化了 [00:46.68]ゆっくりと 重なりひとつになろう
渐渐相叠 融为一体 [00:56.97]誰も止められない夜に
在这谁都无法阻止傍晚 [01:03.57]ふたりしか戻れないところへ行こう
回到我们已无法相聚的地方 [01:09.42]だけど こんなに こんなに
但我是那么地 那么地 [01:17.89]そばにいるのに見つめるだけで
希望看见你在我身旁 仅此而已 [01:24.28]どうして ねぇ どうして
为什么 为什么 [01:31.58]涙あふれて 止まらない
眼泪夺眶而出 止都止不住 [01:44.37]想い出は いいことばかりじゃないけど
回忆不只记载美好的事物 [01:54.01]キズさえも いつか力になる
伤痕终究也能带来力量 [02:04.36]出逢った人の やさしさにふれてきたから
接触久了周遭的温柔 [02:14.28]泣きたくなったって 笑って応えるんだ
悲伤欲泪的时刻 我也能笑着应付 [02:24.28]たったひとつのこの心で
如果用唯一的这颗心 [02:31.08]もう一度はじめから 愛せるなら
让我们的爱重头来过的话 [02:36.93]風がどんなに どんなに
风是如此的 如此的寒冷 [02:45.41]冷たくたって かまわない
我都已经不在乎了 [02:50.45]だけど どうして ねぇ どうして
但是为什么 为什么 [02:59.30]愛をさらうの
要将爱夺走 [03:07.00] [03:18.11]だから こんなに こんなに
所以 我是那么地 那么地 [03:26.68]そばにいるのに見つめるだけで
希望在你身边看着你 仅此而已 [03:33.34]どうして ねぇ どうして
为什么 告诉我为什么 [03:40.65]涙あふれて 止まらない
眼泪夺眶而出 止都止不住 [03:50.83]永遠の愛を交わした瞳に
曾互相确认永远相爱的双瞳 [04:00.32]輝いた オレンジの涙に
在映成橘红色的闪闪泪光里 [04:10.38]サヨナラ
永别