Voile, the Magic Library feat. Aki Misawa-三澤秋

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [01:32.63]鮮やかに彩った
在鲜艳的色彩中 [01:39.50]外の景色さえ憂鬱を
世外的景色确是如此的忧郁 [01:46.47]賑やかな世界さえ
在热闹的世界中 [01:53.32]私を苦しめ悩ませる
我却被烦恼叨扰着 [01:59.48] [01:59.89]苦しみを感じた
如此痛苦 我的身体 [02:06.89]体でも瞳閉じて
感受着 闭上了眼睛 [02:14.57]今は閉ざした
这沉默的世界 [02:20.53]沈黙の世界で
也在我眼前全然闭合 [02:27.40] [02:27.60]この魔法が消えてしまう前に憂いの雨の中で
这魔法就这样消失在 令人忧伤的雨中 [02:41.34]静寂、乱れて崩れる前に 私を信じて
寂静之中 崩坏之前 请相信我 [02:54.54] [03:21.98]光さえ入らない
这光芒也无法进入的 [03:29.00]表と裏を創る
世界创造了表里的世界 [03:35.54]苦しみも 私には
我在呼吸中 [03:42.42]息を感じさせてくれるの
感受着痛苦 [03:48.72] [03:49.23]降る雨は貴方を
这降下的雨 [03:56.09]引き止める為の涙
是为了挽留住你的眼泪 [04:03.70]今は全てをこの瞬間に
现在把一切 [04:14.71]賭けるわ
都赌在这个瞬间 [04:18.40]この命が終わり告げる前に貴方の腕に抱かれ
在这生命终结之前 想要与你拥抱 [04:31.83]この鼓動が消えてしまう前に 私を感じて
在这心跳消失之前 我感觉到了 [04:47.44]この魔法が消えてしまう前に憂いの雨の中で
在这魔法消失之前 忧愁的雨中 [05:00.75]静寂、乱れて崩れる前に 私を信じて
寂静之中 一切崩坏之前 我还是相信着 [05:14.32]...