Scolded By The Princess feat. Aki Misawa-三澤秋

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:02.29] [00:58.26] [01:25.88]幻想の秋司る 鮮やかな時、私の色
〖掌管幻想之秋 是美艳之时 也是我的颜色〗 [01:40.10]冬が来る その前に消えて 闇が私消す
〖冬天将至 在这之前我将消失 黑暗使我消失〗 [01:53.45] [01:54.28]秋の風、甘い香り出す 優越と幻想を残し
〖秋天的风 洋溢着香气 留下优越及幻想〗 [02:08.47]豊穣の夢を そのままに 誰も邪魔させない
〖丰收之梦 将一直不变 谁都不能妨碍〗 [02:23.65] [02:26.12]幻想の秋漂わし 訪れる時、早足でも
〖幻想之秋漂来了 现在到访了 却会快步离去〗 [02:40.35]冬が来る その前に逃げて 夢が消えぬよう
〖冬天将至 在这之前我将离去 令梦不致消逝〗 [02:54.11] [02:54.58]足早な秋訪れて 鮮やかな色自分隠す
〖快步之秋来访了 美艳的颜色 把自己隐藏着〗 [03:08.73]冬が来る その時を拒む 闇が包むから
〖冬天将至 我将拒绝此刻来临 为免被黑暗吞噬〗 [03:24.06] [04:40.09] [05:42.02]あなた邪魔するなら消すわ 幻想は渡さない
〖你要是妨碍著 我会令你消失 不会把幻想交予给你〗 [05:55.76]暗闇などいらないわ 私は消えない
〖不需要甚么黑暗啊 我并不会消失〗 [06:08.76] [06:09.96]そうよ夢幻想私だけよ 冬こないから
〖是啊 梦、幻想都只属于我 全因冬天将不来临〗 [06:24.23]見えない物があるなら 幻見せるから
〖要是存有不可视的东西 就让你目览虚幻〗 [06:37.29] [07:25.69]终わり
终わり [08:27.99]