夜明けの旅へ-霜月はるか

[00:18.53] [00:19.46]荒波 鎮まる嵐の終わりに
怒涛汹涌 象征着暴风雨的停息 [00:24.41]夜明けを望む私は
我期盼着黎明的到来 [00:30.01]私を傷つける刃より
比起侵蚀我的刀刃 [00:35.59]消え去ることを恐れた
我更害怕你的消失 [00:39.46] [00:40.26]最后の羽 掴み取る
将最后一根羽毛 紧紧抓住 [00:44.42]その刹那に崩れ堕ちる躯
在那一刹那 是我分崩离析的身躯 [00:49.11] [00:50.24]手に入れた蝶のゆめに 希い葉える
划入手中的蝶儿的梦境里 愿望能够得到实现 [00:57.34]奇蹟が在るのならば
如果奇迹是存在的话 [01:02.06]君が眠る 空へ解き放とう
就将你的沉睡 向着天空解放吧 [01:08.14]どうか君を守りますよう
不论如何 一定要守护住你 [01:20.14] [01:21.26]未練に染まった泣けない蝶とは
被染上眷恋的 不会哭泣的蝶儿 [01:26.46]線を数えるすまいと
像在数线条一般排列着 [01:31.33]けれど それは愛する涙や
但是 那正是爱恋的泪水 [01:37.45]希望の光でもあった
希望的光辉也在闪耀着 [01:41.37] [01:42.21]袖を内へ封じられた 無数の魂
在衣袖里封藏着的 无数的灵魂 [01:49.00]さあ 飛び立ちなさい
来 立刻飞出来吧！ [01:50.45] [01:51.56]遠い時代の先で また逢いましょう
在遥远的时代的前方 我们再次相见吧 [01:58.53]指切りした小指は
紧紧勾连的那两根小指 [02:03.44]今も熱く 世界を滲ませる
现在仍然温热 世界尽数渗出的 [02:09.49]君が生きる未来の果てを
是你所生存之未来的终焉 [02:24.14] [02:25.17]さようなら 綾なす蝶の群れ
永别了 如花般交织的蝶群 [02:34.23] [02:35.48]そしていつか 君が私を
然后即使总有一天 将会迎来 [02:41.52]忘れる刻が来ても
你将我尽数忘却的时刻 [02:46.41]それは君が幸せな灯と気づきました
我注意到了 这是你给予我的幸福 [02:55.36]ありがとう…
真的非常感谢 [02:56.11] [02:57.12]だから 君が永い人生を
所以 在你漫长的人生中 [03:03.23]笑顔で終えるまでは
所展露的笑容结束之前 [03:07.52]私は また独りで逝きましょう
我又将 一个人战斗下去 [03:14.03]さまよう蝶 探しながら
不断寻找着 彷徨的蝶儿 [03:19.23]もう一度 天を目指して
再一次 剑指蓝天而奋斗