ア・イ・シ・テ・ルのサイン〜わたしたちの未来予想図〜-DREAMS COME TRUE

[00:06.46]ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
有确实的传达给你吗? [00:30.59]ねぇ あなたとだから ここまで来れたの
Ne~因为是和你 才能走到这里 [00:44.19]ねぇ あなたとだから 未来を思えたの
Ne~因为是和你 才能想像未来 [00:56.99]どんな明日が待っているかは 誰にも分からない毎日を
谁都无法预知未来的每一天 [01:09.57]あたりまえのように そばにいて
你理所当然般地陪在我身边 [01:18.01]いろんな“今日”を 過ごして来たの だから
一起度过每一个「今天」 [01:25.57]ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
所以 有确实的传达给你吗? [01:31.52]メット5回ぶつけたり ブレーキランプ踏んだり
不管是安全帽互撞五下 或是刹车灯连踩五次 [01:39.35]ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
我・爱・你 有确实的传达给你吗? [01:45.26]ふたりの“今”が “昨日”に変わる前に
在俩人的「现在」转变成「昨天」之前 [02:06.62]ねぇ あなたとだから けんかもできるし Ne~
因为是和你 才能吵架 [02:20.26]ねぇ あなたとだから わたしはここにいるの Ne~
因为是和你 我才能在这里 [02:33.28]思ったようにかなわない日も 不安だらけの日も 毎日を
无法尽如人意 与忐忑不安的日子里 [02:45.68]あたりまえのように そばにいてくれて
你理所当然般地每天陪在我身边 [02:53.73]あなたとの“今日”に 感謝している だから
感谢有你陪伴的「今天」 [03:01.73]ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
所以 有确实的传达给你吗? [03:07.68]花火振り回しながら ハートを5つ書いたり
挥舞着仙女棒 画出五个爱心 [03:15.51]ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
我・爱・你 有确实的传达给你吗? [03:21.42]ふたりの“今”が “昨日”に変わる前に
在俩人的「现在」转变成「昨天」之前 [03:41.00]ねぇ わたしたちの未来予想図は まだどこかへたどりつく途中
Ne~关于我俩未来的蓝图仍在编织中 [03:54.42]一緒にいるこんな毎日が 積み重なって描かれるの だから
在每天一起度过的日子里不断的累积 [04:13.67]ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
所以 有确实的传达给你吗? [04:19.89]おでこ5回ぶつけたり 何度もキスをしたり
不管是用额头互撞五下 或是无数次的亲吻 [04:27.71]ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
我・爱・你 有确实的传达给你吗? [04:33.62]ふたりの“今”が 明日に変わる時も
不仅在俩人的「现在」转变成「明天」的那一刻 [04:47.65]新しいサインが 増える時にも
也在新的暗号增加的同时