BLACK RAIN-EXILE

[00:00.009] [00:02.64]EXILE ATSUSHI - BLACK RAIN [00:10.92]言葉の隙間に
言语的缝隙间 [00:14.80]静けさの風が吹く
吹过寂静的风 [00:19.08]心が少しずつ
心正一点一滴 [00:23.33]冷たくなってく
逐渐变得冰冷 [00:27.50]すべての終わりが
仿佛所有终结 [00:31.53]この世界を包むように
将这个世界包裹 [00:35.93]悲しみが押し寄せる
悲伤如潮水涌来 [00:42.59]時が流れ この瞬間が
时光流逝 此刻瞬间 [00:49.61]未来につながることも
明明可能通向未来 [00:54.79]信じられず…
却无法相信… [00:59.82]つらいことも 暗い過去も
痛苦往事 晦暗过去 [01:03.79]何もかもが胸に刻まれて
全都在心底刻下印记 [01:07.98]わかってても 何かたりない
明明懂得 仍觉缺失 [01:12.15]without you… [01:16.45]黒い雨が 晴れることも
黑雨终会停歇 [01:20.55]苦い涙 乾いてくことも
苦涩泪水终将风干 [01:24.85]知ってるけど 心にひとつ
虽然知晓 但内心深处 [01:28.86]without you… [01:35.32]何がリアルで 何が幻想か
何为真实 何为幻象 [01:43.24]境界線すら 曖昧になって
连界线都变得模糊不清 [01:51.68]それでも確かに 鼓動は魂に
即便如此 心跳仍确实地 [02:00.18]knockし続けている
持续叩击着灵魂 [02:04.35]止まることなく
永不停歇 [02:07.25]つらいことも 暗い過去も
痛苦往事 晦暗过去 [02:11.14]何もかもが胸に刻まれて
全都在心底刻下印记 [02:15.36]わかってても 何かたりない
明明懂得 仍觉缺失 [02:19.42]without you… [02:23.75]黒い雨が 晴れることも
黑雨终会停歇 [02:27.94]苦い涙 乾いてくことも
苦涩泪水终将风干 [02:32.16]知ってるけど 心にひとつ
虽然知晓 但内心深处 [02:36.14]without you… [02:48.54]誰かが語る 神話のように
如同他人讲述的神话 [02:56.01]二度と目を覚ますことは
是否再也不会醒来 [03:01.08]ないだろうか
了呢 [03:08.34]泣いていても 悔やんでても
纵使哭泣 纵使懊悔 [03:12.16]何も始まらないことくらい
也明白什么都无法开始 [03:16.40]わかってても 涙が止まらないよ
明明懂得 泪水却止不住 [03:21.71]without you… [03:24.98]何をしてても どんな言葉も
无论做什么 无论说什么 [03:29.00]今は慰めにならないから
此刻都无法带来慰藉 [03:33.26]黒い雨に うたれるまま
只能任由黑雨击打 [03:37.25]without you… [99:00.000]