Everlasting Song-EXILE

[00:18.546] 僕らはどれくらいの理想を
我们心怀的理想 [00:26.136] 叶えられるのだろう
有多少能够实现呢 [00:33.245] いつでも限られた時の中
总是在有限的时间里 [00:40.755] 何を求めて生きる
为了寻求什么而活着 [00:47.507] それぞれ選んだ道が果てしなくても
纵使各自选择的道路漫无边际 [00:55.281] 輝ける未来に繋がる
仍与闪耀的未来相连 [01:02.259] だから今 この瞬間(とき)を
所以现在 [01:06.311] 大切にできる
珍惜当下瞬间 [01:10.300] あなたでいられるように
为了和你同休共戚 [01:17.000] 心の中の溢れるほどの愛も
如果能够接纳 [01:24.979] 悲しみも受け入れられたら
心中满溢的爱与悲伤 [01:31.929] 掲げた夢をいつの日にか僕らも
终有一日也能将遥远的梦想 [01:39.675] 誰かのために届けられる
赋予他人手中 [01:46.549] この広い世界で
无论何时都能感受到 [01:50.246] 生まれてきた意味を
在这广阔世界 [01:54.427] ずっと感じられるように
降生的意义 [02:13.173] 明日をただ迎えることすら
甚至开始畏惧 [02:20.527] 恐れてしまうほど
迎接明日到来 [02:27.857] 僕らが進むべきこの道は
前进的路途 [02:35.129] 険しくも厳しくもある
充满艰难坎坷 [02:42.072] それでも眩しく映るあの頃に見た
即便如此 那时所见的 [02:49.789] 夢という憧れや希望
绮丽的梦想与希望 [02:56.739] 変わりゆく時代(とき)の中で
在瞬息万变的时代 [03:00.927] 変らないもの
依然永恒 [03:04.804] あなたが教えてくれた
这是你所教会我的 [03:11.460] 空を見上げて零(こぼ)れ落ちる涙も
仰望天空时流下的眼泪 [03:19.497] 思い出と呼べるような日まで
也能称作回忆的日子 [03:26.323] 叫び続ける胸の鼓動のままに
呼喊着胸中悸动 [03:34.155] 戻れない過去を乗り越えて
跨越回不去的昨天 [03:41.194] 信じ続けること
持续相信 [03:44.811] 願い続けること
不断祈愿 [03:48.876] きっと大切な力
定会成为重要的力量 [03:56.443] 激動の世界を生きる中で
生存在动荡的世界 [04:03.724] 得たものへの代償を
若能将所得的代价 [04:10.974] 運命と思えることが出来たなら
视作命运的话 [04:18.372] 『愛すべき未来』繋げるはず
就能与“珍爱的未来”所相接 [04:28.976] 道なき道を進み続ける時も
前行在泥泞崎岖的道路 [04:36.870] いつだってひとりじゃないから
永远都不会是独自一人 [04:43.954] どんな時でも強く生きる姿は
无论何时 披荆斩棘的身影 [04:51.651] 誰かのための力になる
都会成为他人前进的动力 [04:58.354] この長い旅路で
前路漫漫 [05:02.301] 大切なものだけ
千万别遗失了 [05:06.270] ずっと失くさないように
珍贵的宝物 [05:13.524] この広い世界で
无论何时都能感受到 [05:17.039] 生まれてきた意味を
在这广阔世界 [05:21.198] ずっと感じられるように
降生的意义