わたしはそれを幸せと呼ぼう!-ななひら

[00:00.092] 今のわたしそれなりに楽しくて
如今的我，独自过得也很开心 [00:05.663] こんなのだって
就是因为这般 [00:07.899] まあ悪くないって思ったげる
觉得自己的生活还挺不错 [00:10.857] 今の日々がずっと続くのならば
如果这样的日子，能够永远持续下去的话 [00:16.038] わたしはそれを幸せと呼ぼう
我暂且将它，称为短暂的幸福吧 [00:41.852] 誰にでもきつと
无论谁都会有 [00:44.427] 寂しさのかたまり
孤独寂寞的那些时候 [00:46.987] 心の奥には
在我内心的深处 [00:49.591] 少なかれあるものです
多少也是会有一点 [00:52.174] 一人でいるのが
独自一人生活着 [00:54.764] 長くなればなるほど
久而久之就会如此 [00:57.375] かたまりで溢れかえる心
聚在心中马上满溢而出 [01:02.501] 午後の竹林は穏やかな表情
呆在午后的竹林里 表情像是波澜不惊 [01:07.647] 優しい色した空を眺めながら
眺望着色彩柔和的天空 [01:12.822] 遊びに行こうかな
突然决定想去玩玩 [01:15.394] 歩きたい気分だし
怀着随便走走的心情 [01:17.994] 嫌いなあなたのもとへ
便去到讨厌（喜欢）的你身边 [01:23.218] 今のわたしノそれなりに楽しくて
如今的我，独自过得也很开心 [01:28.314] こんなのだって
就是因为这般 [01:30.561] まあ悪くないって思ったげる
觉得自己的生活还挺不错 [01:33.438] 今の日々がずっと続くのならば
如果这样的日子，能够永远持续下去的话 [01:38.619] わたしはそれを幸せと呼ぼう
我暂且将它，称为短暂的幸福吧 [02:04.434] 知らない人とも笑いあう気軽さを
和不熟悉的面孔，把酒言欢笑得轻松 [02:09.642] 心の奥では
在我内心的深处 [02:12.201] 求めたりしたものです
一直渴求着这样的事 [02:14.777] 一人でいるのが
独自一人生活着 [02:17.379] 楽になればなるほど
过久了也就没有重担 [02:19.933] かたくなに閉ざされてく心
可内心却有些紧紧封闭 [02:25.115] 朝の竹林の緩やかな時間
呆在朝霭的竹林里 过着悠闲的时光 [02:30.259] に揺らめく煙のゆくえ眺めながら
眺望远方晨雾袅袅 [02:35.421] 遠い昔のこと
思绪回溯到很久以前 [02:38.037] 思い出してなんとなく
想起了陈年旧事 [02:40.580] 嫌いなあなたのもとへ
便去到讨厌（喜欢）的你身边 [02:45.787] 今のわたしそれなりに楽しくて
如今的我，独自过得也很开心 [02:50.877] こんなのだって
就是因为这般 [02:53.113] まあ悪くないって思ったげる
觉得自己的生活还挺不错 [02:56.030] 今の日々がずっと続くのならば
如果这样的日子，能够永远持续下去的话 [03:01.208] わたしはそれを幸せと呼ぼう
我暂且将它，称为短暂的幸福吧 [03:06.417] 今からずっと
就从此刻开始 [03:08.454] ずっと昔にはじめて
二人像是回到很久前的初见 [03:11.515] あなたとわたし
我和那儿的你 [03:13.733] 喧嘩したのを覚えてる?
还记得冲突和拌嘴吗？ [03:16.738] それからずっと
从那之后一直 [03:18.748] ずっと今まで何度も
直到存在的此刻为止 [03:21.847] あなたのせいでわたしは幸せ
都是因为你 才让我辛福无比！ [03:27.015] 今のわたしそれなりに楽しくて
如今的我，独自过得也很开心 [03:32.171] こんなのだって
就是因为这般 [03:34.401] まあ悪くないって思ったげる
觉得自己的生活还挺不错 [03:37.374] 今の日々がずっと続くのならば
如果这样的日子，能够永远持续下去的话 [03:42.534] わたしはそれを幸せと呼ぼう
我暂且将它，称为短暂(永恒）的幸福吧