まじかる図书委员!パチュリーちゃん-ココ

[00:00.000] 作词 : さつき が てんこもり [00:00.022] 作曲 : 《ラクトガール ～ 少女密室》 [00:00.45]編曲 : さつき が てんこもり
编曲：人畜无害 [00:00.69] [00:01.01]わたし、私立こーま小４年生
我是私立小四年级学生 [00:03.07]パチュリー・ノーレッジ
帕丘里·亚诺雷克 [00:04.35]ひょんな事から世かいしんりゃくをも目ろむ
意外地目睹到了世界的情况 [00:06.52]わる～いようかいさんたちと
我和你一样 [00:07.94]ま法の力で戦う事になっちゃったの！
决定以魔法的力量来战斗 [00:10.64]宿題も好きなあの子も気になるのに、
那个喜欢做作业的孩子也很在意 [00:13.29]ようかいさんたちはおかまいなしで、
好吧，你们没有什么奇怪的 [00:15.08]もーたいへん！
真是太厉害了！ [00:16.05] [00:18.42]放課後いつもの窓辺
放学后往常的窗边 [00:25.07]今日もキミは一人
今天你也是一个人 [00:31.68]やさしいその瞳
那双温柔的眼睛 [00:38.24]何を読んでいるの
你在读什么呢 [00:44.30] [01:11.43]棚の上届かない 滑り落ちて
从上方滑落下来的架子 [01:18.04]お決まりな テンプレート 本の雪崩
早已决定好了的雪崩 [01:24.60]山が出来川が出来 目を開けたら
如果睁开你的眼睛 可以看见一座山川或河流 [01:31.26]わたしかばう様に 下敷き
就像被我一样压住 [01:37.94]「ごめん」なんて どうして赤いの
为什么“抱歉”是红色的？ [01:44.52]胸元にキミの手
胸前有你的手 [01:49.38]ジェリーフィッシュプリンセス
杰瑞·菲希普林斯 不知不觉地认真望着您 [01:50.69] [01:51.17]あっきらせつにまじかる御見舞い
不知不觉地认真望着您 [01:54.42]不思議な魔法 げつかーすいもく
不可思议的魔法 [01:57.71]困った時は名前を呼んで
麻烦的时候请叫我名字 [02:01.08]正義の魔法 きんどーさんでー
正义的魔法小姐 [02:04.41]がんこなやつらに まじかる御見舞い
会对顽固的家伙们进行咒语 [02:07.73]不思議な魔法 げつかーすいもく
不可思议的魔法 [02:11.05]図書委員兼ようかい退治
图书委员兼职退治 [02:14.31]恋する乙女は 年中無休
恋爱的少女整年无休 [02:20.69] [02:44.09]夕焼け染まる図書室で うつむいてる
在被染上晚霞的图书馆里低头 [02:50.73]「やらかした…」自己嫌悪 嫌われたの
“我做了什么…”我被自我仇恨所厌恶 [02:57.40]うっかり名前呼んじゃって響き渡る
不经意地用名字来回响 [03:03.96]振り向いた後ろにキミが居た
转过身后有你 [03:10.63]「呼んだ？」なんて どうして赤いの
“叫我了吗？ ”为什么它是红色的？ [03:17.20]あげパンみたいにスイート
就像面包一样的套话 [03:22.17]ハイドロジェナスプロミネンス
海洛杰纳斯·普罗米内斯 [03:23.61] [03:23.86]あっきらせつにまじかる御見舞い
不知不觉地认真望着您 [03:27.14]不思議な魔法 げつかーすいもく
不可思议的魔法 [03:30.36]困った時は名前を呼んで
麻烦的时候请叫我名字 [03:33.69]正義の魔法 きんどーさんでー
正义的魔法小姐 [03:37.10]がんこなやつらにまじかる御見舞い
会对顽固的家伙们进行咒语 [03:40.42]不思議な魔法 げつかーすいもく
不可思议的魔法 [03:43.69]図書委員兼ようかい退治
图书委员兼职退治 [03:47.01]恋する乙女は 年中無休
恋爱的少女整年无休 [03:54.68] [04:20.34]むきゅー
Mukyu~ [04:20.98]