幻想カレイドスコープ-Alternative ending/ココ/梨本悠里

[00:33.78]ドキドキが止まらないよ
心跳不止 [00:36.39]今日はどんな君かな？
今天的你是什么样子的呢？ [00:39.92]水色の手鏡チェック
看着淡蓝色的镜子 [00:42.60]ニッコリ笑顔で攻撃！
甜美微笑☆一击！ [00:46.02]紫のラメアイシャドゥ
淡紫色的眼眸 [00:48.80]真っ青なリボンカチューシャ
蔚蓝色的蝴蝶结 [00:52.18]「かわいい？」って覗き込めば
“可爱吗？”仔细看的话 [00:55.02]君がほころんじゃいました☆
你跌倒了！☆ [00:58.24]ね、君の瞳には何が映るの？
呐，你的眼中映出了什么呢？ [01:03.67]くるくるほかのビーズに
咕噜咕噜转着的泪珠 [01:06.86]惑わされないで
不能上当了 [01:09.89]弱虫な涙 瞬きで押しのけた
懦弱的眼泪 眨眼间便不见了 [01:16.15]ふたりだけのヒミツ 毎日増えてく
我们两人的秘密每天都在增加哦 [01:22.17]めまぐるしくかわる
纷繁复杂的关系 [01:25.16]トキメキ恋色模様
心跳加快恋爱的感觉 [01:28.51]私のこと全部 見逃さないでね？
请不要离开我, 好吗？ [01:34.34]いつだって君だけ
无论何时只有你 [01:37.52]ドキドキさせてあげるよ♪
才让我心跳哦♪ [01:44.62] [02:04.54]つないだ手 跳ねるハート
牵着手 心跳不已 [02:07.30]君は気づいてるのかな？
你注意到了吗？ [02:10.59]おニューのピンクのワンピース
崭新的粉色连衣裙 [02:13.82]感想聞いちゃうぞ！
想听听看你的感想哦！ [02:16.68]つやキラリ リップグロス
光泽闪耀的唇彩 [02:19.91]赤の元気チーク
朝气蓬勃的红色 [02:23.04]「かわいい」って君の声に
“很可爱哦！”听见你说 [02:25.79]顔が緩んじゃいます☆
我很害羞的啦☆ [02:28.97]ね、ちゃんと腕を捕まえててね？
啊，要紧紧抓住手臂吗？ [02:34.51]ふわふわ 風に揺られて
轻飘飘地 在风中摇曳 [02:38.58]飛んでかないように
不要举高高啦！ [02:40.57]そっとつかむ袖
轻轻的抓着衣袖 [02:42.88]君の瞳につぶやいた
在你的注视下小声抱怨着 [02:46.92]あまくとろけるキモチ
这甜美到融化了的感觉 [02:49.78]毎日つもってく
每天不断地累积 [02:53.00]まぶしいくらいの トキメキ恋色模様
让人炫目 心跳加快恋爱的感觉啊 [02:59.26]君のことが全部 まるごと好きだよ！
我真的真的好喜欢你啦！ [03:05.33]いつだって私を ドキドキさせててね♪
无论何时都让我 心跳不已呢♪ [03:17.29] [03:47.06]会いたいキモチが 毎日募ってく
想和你见面的感情 愈渐强烈 [03:52.90]ココロを震わせて トキメキ恋色模様
内心的悸动 心跳加速恋爱的感觉 [03:59.17]私のこと全部 見透かされてるかな？
我内心的一切 都被你发现了吗？ [04:05.30]いつだって君だけ
永远都只有你 [04:08.55]全部見せてあげるね♪
全部都给你吧♪ [04:11.98]いっぱいちゅーしたいな
将我的一切全部交给你⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄♥ [04:14.72]毎日おねだり！
每天都要啪啪啪哦！ [04:17.71]くらくらしちゃうほど　
沉醉在其中 [04:20.77]トキメキ恋色模様
心跳加快恋爱的感觉 [04:24.08]君のことが全部 ずっと大好きだよ！
我最喜欢你啦！ [04:29.97]いつだって私を
无论何时都让我 [04:33.17]ギュッてだきしめててね♪
紧紧的拥抱着你♪ [04:43.48] [04:46.49]