陽だまり猫だまり-IOSYS

[00:00.000] 作词 : IOSYS [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:19.450] 欲望に正直で
直率的欲望 [00:23.276] 無邪気に貪欲なの
纯粹的贪欲 [00:26.500] 縄張りだって大事よ
占据地盘也是很重要的事 [00:31.288] 人間よりも怖いもの
以及比人类更恐怖的东西（指喵） [00:35.179] 退屈な一日よ
无聊的一天啊 [00:38.398] それでもまあいいんじゃない
不过这样不是挺好的嘛 [00:43.000] [00:43.014] 泣きべそのすぐ後ろには
刚刚才哭过就忘掉了难过 [00:47.488] とびきり笑顔
又露出灿烂的笑容 [00:49.566] ケンカをしていた分だけ仲良し
所以说越是吵架越是感情好呢 [00:55.479] [00:55.579] お願い こわさないで
拜托 别玩啦 [00:57.803] こわさないでいて
请不要再捉弄人家了～ [00:59.275] 今さら気づいてとらないで
不要说你现在还没注意到呢 [01:01.823] いつまででも見つけないで欲しいの
真希望你们永远都找不到 [01:04.953] 秘密のお屋敷猫屋敷
喵星人的秘密小屋 [01:07.587] [01:07.687] 無理絶対無理
不行绝对不行呢 [01:09.596] 抵抗するのは
抵抗什么的 [01:11.063] 大雨ザアザアふっちゃってるもん
因为会被扔到街上淋雨呢 [01:14.004] 頭の中 ピチピチチャップン
脑袋里 扑通扑通的 [01:16.949] しゃわしゃしゃっと
淅沥～～ [01:18.050] ぷにゅっとにゃー
呼～呼～喵～ [01:21.050] [01:37.266] この目に映る素敵を
这瞳中的绝景 [01:41.331] 全部全部ください
我全都全都要！ [01:44.545] 欲しいものはイッパイよ
想要的东西还有很多呢！ [01:50.205] まるくてすっぱいもの
圆圆的酸溜溜的 [01:53.198] きらりきらきらピカッと
闪着光的 [01:56.335] みとれてしまっちゃうです
不知不觉就看入迷了 [02:01.087] [02:01.187] 爪を柱でといてたら
贴着墙角蹭着爪子 [02:05.557] 眠くなっちゃう
不知不觉就睡着了 [02:07.764] ノンビリぽかぽか良い天気だもん
谁让今天也是个适合睡觉的好天气呢 [02:13.202] [02:13.302] わたしに 触らないで
不要摸了呢（摸头） [02:15.753] 触らないでいて
请不要再摸人家啦！（继续摸头） [02:17.380] 今さら気づいてなでないで
可别说到现在才想起人家呢 [02:19.922] いつまででもかまってて欲しいの
希望能用永远和你呆在一起呢 [02:23.147] ほっておかないでてよ
不许把人家丢在一旁哦！ [02:25.590] [02:25.690] 無理絶対無理
不行绝对不行呢 [02:27.598] 抵抗するのは
抵抗什么的 [02:29.093] マタタビなんて嗅いじゃえば
如果闻到了木天蓼的话 [02:31.542] 頭の中 フワフワクラクラ
脑袋里 会乱糟糟的 [02:34.880] しゅわしゅしゅっと
淅沥～～ [02:37.724] ぷにゅっとにゃー
呼～呼～喵 [02:40.724] [02:44.950] (にゃ～)
喵～ [02:46.789] (にﾞゃ! にﾞゃ!)
喵～ 喵～ [02:50.364] (にﾞゃ! にﾞゃ!)
喵～ 喵～ [02:54.676] (にﾞゃーあ!)
喵～～～～ [02:57.028] (にﾞゃ! にﾞゃ! にﾞゃ! にﾞゃ! にﾞゃ!)
喵～喵～喵～喵～喵～ [03:00.580] (にゃあああ)
喵～喵～喵～喵～ [03:24.862] (にゃ～～～～～)
喵～～～～ [03:27.839] [03:27.939] ねぇ こわさないで
喂！ 别玩啦 [03:29.393] こわさないでいて
请不要再捉弄人家了 [03:30.806] 今さら気づいてとらないで (にﾞゃ!)
不要说你现在还没注意到呢 [03:33.674] いつまででも見つけないで欲しいの
真希望你们永远都找不到 [03:36.783] 秘密のお屋敷猫屋敷 (にﾞゃ～!)
喵星人的秘密小屋 [03:39.268] [03:39.368] 無理絶対無理
不行绝对不行呢 [03:41.126] 抵抗するのは
抵抗什么的 [03:42.666] 大雨ザアザアふっちゃってるもん
因为会被扔到街上淋雨呢 [03:45.208] 頭の中 ピチピチチャップン
脑袋里 扑通扑通的 [03:48.605] しゃわしゃしゃっと
淅沥淅沥 [03:50.241] ぷにゅっとにゃー
呼呼呼呼喵 [03:51.187] わたしに(にﾞゃ～!) 触らないで
不要摸了呢（喵～） [03:52.895] 触らないでいて
请不要再摸人家啦！ [03:54.391] 今さら気づいて(にゃあ？)なでないで(にゃ～)
事到如今（喵？） 不要摸啦！（喵～） [03:57.087] いつまででもかまってて欲しいの
希望能用永远和你呆在一起呢 [04:00.373] ほっておかないでてよ(にゃ～)
不许把人家丢在一旁哦！ [04:02.859] [04:02.959] 無理絶対無理
不行绝对不行呢 [04:04.675] 抵抗するのは
抵抗什么的 [04:06.225] マタタビなんて嗅いじゃえば
如果闻到了木天蓼的话 [04:08.817] 頭の中 フワフワクラクラ
脑子里 又会乱糟糟的 [04:12.100] しゅわしゅしゅっと
淅沥～～ [04:13.663] ぷにゅっとにゃー
呼～呼～喵～ [04:16.207] (にゃ～～～～～)
喵～～～～～ [04:32.218] (にゃああああ。)
喵～～～～～