Runway Drive (东方永夜抄より “プレインエイジア”)-FELT

[00:24.470]砂の城 そっと 撫でるように 壊したの
宛如轻抚般推倒沙粒堆砌的城堡 [00:30.0]よせては返す波に ヒトリ 見惚（みと）れていた
望着涨涨落落的潮水 独自沉醉 [00:35.910] [00:36.280]どのくらい此処で 生き続けてきたのかを
究竟在这里活了多久？ [00:41.960]思いだそうとして ため息 髪を揺らす
回忆的开始却只能叹息 摇散发鬓 [00:47.910] [00:48.590]別れの哀しみがふと 爪先からぐっと 込み上げたら
离别的悲伤倏地由指尖传来 [00:57.680]喉の奥が熱くなって 声 奪われる
从那喉咙的深处涌上热流 夺走了声音 [01:03.720] [01:04.540]変わる季節を越えて 失ったものたち
流转的季节过后 失去的种种 [01:10.400]数えきれない僕の 歴史の一つ
是我数之不尽的一段历史 [01:16.490]深く刻まれ残り 消えることはないだろう
它们深深铭刻在我的心中 永远不会消失 [01:22.460]人々が愛してきた この景色だけは永遠に
唯有这片无数人爱过的风景 [01:29.150] [01:30.630]守ってゆくよ
一定要将之守护 [01:33.710] [01:38.140] [01:40.600]新しい風の香りは 今でも僕の
新风的气息至今仍会在刹那间 [01:46.470]古い記憶 運んでくる ほんの一瞬
撩起我那古老的记忆 [01:52.430] [01:52.840]運命と呼べる 出逢いも幾つかあった
能够称为命运的邂逅也曾经历了不少 [01:58.440]慣れる事のない 苦しみを 背負いながら
每回都背负着始终无法习惯的痛楚 [02:04.410] [02:05.130]遠い遠い未来の果て そこで先に待つよ
远之又远的未来的尽头 我会先在那等你 [02:10.910]限りのない僕の命 もう一度 君に逢うために
献上我无尽的生命 只为再度与你重逢 [02:20.290] [02:21.400]君が灯した たった一つの小さく強い
你所点亮的这颗独一无二却又渺小而强大的灵魂 [02:26.960]魂は いつの日も 僕を動かす
在每个日子里都伴随着我 [02:32.960]夢見る未来 いつか 安らげる瞬間（トキ）まで…
梦中的未来 终于迎来安息的瞬间… [02:39.0]信じてる信じている 瞼の裏 君の笑顔
我坚信这一天一定会到来 在那眼帘后的此刻 [02:45.680] [02:47.190]描きながら
描绘着你 [02:50.150] [03:00.310]砂漠の真ん中 砂煙に覆われる
伫立在沙漠中央 四周是漫天的沙尘 [03:06.330]そんな夜があっても 恐れはないんだ
即使是这样的夜晚降临 也不再恐惧 [03:12.400]満月よ どうか この胸にもっと大きな
满月啊 无论如何请你将更多的光辉赐给我的心 [03:18.380]輝きを与えて 力を… 守り抜いていくため
赐予我力量… 为了将珍视之物守护到底 [03:26.990]君が灯した たった一つの小さく強い
你所点亮的这颗独一无二却又渺小而强大的灵魂 [03:33.0]魂は いつの日も 僕を動かす
在每个日子里都伴随着我 [03:38.930]夢見る未来 いつか 安らげる瞬間（トキ）まで…
梦中的未来 终于迎来安息的瞬间… [03:44.980]信じてる信じている 瞼の裏 君の笑顔
我坚信这一天一定会到来 在那眼帘后的此刻 [03:51.579] [03:53.200]描きながら
描绘着你 [03:57.670] [04:00.580]