on the way to YOU(original mix)-globe/山田桂子

[00:55.96]あの頃から聞こえていたの
从那时起就听到了 [01:06.52]聲にならずに泣いていたのね
你不成声的哭泣 [01:17.28]愛なんて言葉はとてもあやふやだね
爱真是个含糊不清的词汇 [01:27.26]見つけられない探すほど姿をみせない…
找不见它不知何处的身姿 [01:37.50] [01:38.66]動いているのね ねぇ動かされてるよね
它在动 心也随之而动 [01:48.45]体の奧で搖れてる確かに感じてる
确实感受到了来自身体深处的摇曳 [01:59.93] [02:02.59]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [02:07.17]願いつづけたまま
就这样不断地 [02:12.49]繰り返してるの
重复祈愿着 [02:15.83]淚の夜 問いかける優しさの意味
在流泪的夜里追问着温柔的意义 [02:23.21] [02:23.88]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [02:28.50]氣づきはじめたから
因为开始注意到 [02:33.81]やわらかい笑顏
你那温柔的笑容 [02:37.14]うまれる痛み 守るべきものが1つここにある
和被埋藏的痛苦 一个必须守护的东西就在这里 [02:49.14] [02:59.88] [03:11.77]伝えたいことがあればあるほどに
越是有想要传达的东西 [03:21.82]おどけてしまう橫顏そっと浮かべて
你那风趣的侧脸便悄悄地浮现 [03:33.21]あなたの鼓動が夢を支えてる
一直记得你的心跳 [03:43.23]受けとめること覺えながら
支撑着并接受了我的梦 [03:49.08]瞬間をつかんで步きだす
抓住这瞬间开始向前走去 [03:55.79] [03:59.82]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [04:04.47]もう泣かなくていいよ
不需要再哭泣了 [04:09.82]さわぐ風にも 冷めた雨にも
无论在喧嚣的风或是冰冷的雨中 [04:15.56]くずれないもの この手に
将不会破碎的东西 抓紧在这双手 [04:20.56] [04:21.22]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [04:25.80]もう傷つかないように
为了不再受伤 [04:31.15]この海でねむる 光を抱いて
拥抱着沉睡在这片海中的光芒 [04:37.05]つないだぬくもり 離さないでいるから
紧紧相连的温暖永不分离 [04:47.52] [04:47.88]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [04:52.46]ひとりだけの誓い
只有一个人的誓言 [04:57.83]優しさを2つ 強さを1つ
变为两份温柔 将坚强合二为一 [05:03.72]束ねて空に屆けるよ
将它整理好传递给天空 [05:08.54] [05:09.20]I'm on the way to myself
我在通向自我的路上 [05:13.85]誰も知らないけど
虽然谁都不知道 [05:19.16]やわらかい笑顏 うまれる痛み
那温柔的笑容与诞生的痛苦 [05:25.08]ここからもう一度 私の海にいて…
从这里开始再一次 潜入我的深海……