绊-Galneryus

[00:00.000] 作词 : SHO [00:00.524] 作曲 : Syu [00:01.49]Give me your life
若你以命相托 [00:03.17]生き抜く戦いへ
为了生存而战斗 [00:06.26]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [00:08.30]迷わず踏み出せ
迈出坚定的脚步 [00:11.63] [00:33.09]この身に宿した激情を
将寄宿在此身的激情 [00:38.12]時代の流れに解き放て
解放在时代的洪流中 [00:43.34]拳に託した熱情を
把寄托在拳头上的热情 [00:48.52]友へと語り継げ
传递给朋友 [00:52.91]果てない日々に
即使内心有 [00:55.25]心霞んでも
无尽的迷茫 [00:58.03]紡いだ糸が
也会织出 [01:00.40]明日を繋ぎ止めてく
将明天紧紧相连的线 [01:04.40]感じた愛も悲しみも
体会过的爱和悲伤 [01:08.49]立ち上がる強さへと
都会变成使人挺立的 [01:13.00] [01:13.55]変えるさ
坚强 [01:16.52] [01:17.31]Give me your life
若你以命相托 [01:18.79]生き抜く戦いへ
为了生存而战斗 [01:22.12]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [01:24.16]迷わず踏み出せ
迈出坚定的脚步 [01:27.26]激しく滾る血潮が今
汹涌翻滚的血潮正在 [01:32.54]運命を動かす
推动命运 [01:36.72] [01:46.21]この身に息衝く宿命が
喘息在此身的命运 [01:51.12]導く答えは何処にある?
将会把我引向何处？ [01:56.58]闘う者だけが行き着く
只有战士才能到达 [02:01.63]この世の終焉か?
这个世界的终焉吗？ [02:06.26]競り合う拳
即使理解了 [02:08.39]心悟っても
拳头为何而出 [02:11.10]巡り合った時
邂逅之时 [02:13.58]別れは始まってる
则为离别之始 [02:17.23]流した涙痛哭も
流下的泪和痛苦 [02:21.60]奔り出す勇気へと
也会变为奔跑的 [02:25.80] [02:26.48]変えるさ
勇气 [02:30.20]Give me your life
若你以命相托 [02:31.70]己の戦いへ
为了自己而战斗 [02:34.92]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [02:37.00]信じて踏み出せ
迈出信任的脚步 [02:40.37]高鳴り燃える血潮が今
怒吼燃烧的血潮正在 [02:45.67]漢を動かす
推动男人 [02:49.86] [02:50.75]胸に薔薇を咲かせ
将心中的蔷薇 [02:55.80]Go along
绽放吧 [02:58.69] [03:40.87]Give you my life
若我以命相托 [03:42.55]愛する者達へ
于所爱之人 [03:45.96]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [03:48.33]この義を貫け
贯彻此义 [03:51.19] [03:51.77]静寂安らぎ砕けても
即使打破清闲自在的生活 [03:57.86]守るものがある
也有必须要守护的东西 [04:01.84]I do not fear it forever
我永远都不会畏惧 [04:05.42]Just now give me your life
若你现在以命相托 [04:07.64]生き抜く戦いへ
为了生存而战斗 [04:10.81]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [04:12.94]迷わず踏み出せ
迈出坚定的脚步 [04:15.72] [04:16.23]激しく滾る血潮が今
汹涌翻滚的血潮正在 [04:21.49]運命を動かす
推动命运 [04:24.72]Give me your life
若你以命相托 [04:25.90]己の戦いへ
为了自己而战斗 [04:29.09]But I keep the faith of your life
我定全力以赴 [04:31.10]信じて踏み出せ
迈出信任的脚步 [04:33.95] [04:34.47]高鳴り燃える血潮が今
怒吼燃烧的血潮正在 [04:39.88]漢を動かす
推动男人 [04:44.05] [04:44.88]胸を薔薇で満たし
将心里的蔷薇 [04:49.93]Go along
填满吧