春よ来い-Happy End

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:02.62] [00:07.39]お正月と云えば
若是说起新年 [00:11.33] [00:13.00]炬燵を囲んで
本来应该是大家围着被炉 [00:16.84] [00:18.60]お雑煮を食べながら
吃着煮年糕汤 [00:24.16]歌留多をしていたものです
一起玩纸牌 [00:37.08] [00:47.04]今年は一人ぼっちで
但今年我只身一人 [00:51.12] [00:52.68]年を迎えたんです
一个人迎接了新年 [00:56.82] [00:58.31]除夜の鐘が寂しすぎ
除夕夜的钟声实在孤寂 [01:03.46] [01:04.11]耳を押えてました
于是捂起了耳朵 [01:16.69] [01:22.06]家さえ飛び出なければ
如果当时不从家里跑出来 [01:26.77] [01:27.51]今頃皆揃って
现在还能和大家在一起 [01:34.15] [01:36.33]お芽出度うが云えたのに
说着“新年快乐” [01:40.95] [01:41.78]何処で間違えたのか
我哪里做错了吗 [01:48.22] [01:58.10]だけど全てを賭けた
只是我已经赌上了我的全部 [02:02.02] [02:03.83]今は唯やってみよう
如今只能放手去做 [02:07.82] [02:09.63]春が訪れるまで
离春天到来 [02:14.68] [02:15.18]今は遠くないはず
已经不再遥远了 [02:28.02] [02:33.42]家さえ飛び出なければ
如果当时不从家里跑出来 [02:37.85] [02:38.73]今頃皆揃って
现在还能和大家在一起 [02:45.05] [02:47.07]お芽出度うが云えたのに
说着“新年快乐” [02:51.89] [02:52.63]何処で間違えたのか
我哪里做错了吗 [02:59.03] [03:09.00]だけど全てを賭けた
只是我已经赌上了我的全部 [03:12.83] [03:15.00]今は唯やってみよう
如今只能放手去做 [03:18.76] [03:20.47]春が訪れるまで
离春天到来 [03:25.64] [03:26.29]今は遠くないはず
已经不再遥远了 [03:39.15] [03:42.02]春よ来い
春天啊 快些来吧 [03:43.30] [03:47.66]春よ来い
春天啊 快些来吧 [03:48.83] [03:53.29]春よ来い
春天啊 快些来吧 [03:54.66] [03:58.92]春よ来い
春天啊 快些来吧 [04:00.19] [04:04.49]春よ来い
春天啊 [04:05.80] [04:10.02]春よ来い
请再快些来吧