狂迷恋歌-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:20.645] 空が下にもある
天空竟在脚下延伸 [00:30.742] 月が二つになる
月亮分裂成双影 [00:38.412] [00:41.173] 迷い込んだ此処は夢か 噂に聞く地獄か
误入此处是梦境吗 还是传闻中的地狱啊 [00:48.844] 掠れてゆく視界の縁に笑顔見えた
逐渐模糊的视野边缘 浮现出你的笑颜 [00:56.390] [00:57.804] 堂々巡りの片思い 寄せて離れる物語
周而复始的单相思 若即若离的故事 [01:02.924] 繊々優美なその姿瞼に焼きつく
纤细优美的身影 深深刻在眼帘 [01:08.065] 瞑々千の竹林に私の心奪われて
在幽深千寻竹林中 我的心被彻底夺走 [01:13.011] 何年経っても戻らない「せめてもう-度」と
纵使多年也难回头 "至少让我再见一次" [01:18.001] [01:28.419] 何処かで泣いている
不知何处传来呜咽 [01:38.285] 月が歪んでいる
月亮正扭曲变形 [01:46.060] [01:48.772] 音のない声 聞こえるはずのない声聞こえた
听见无声的呼喊 本不该听见的声音 [01:56.367] 引き寄せられてこ人出逢い 君は逃げた
被吸引而相逢的瞬间 你却转身逃离 [02:03.807] [02:05.458] 電光石火の一日惚れ 惚れたが負けは世の常よ
电光火石的一日钟情 情场失意乃世间常态 [02:10.395] 日進月歩といかずとも いつか忘れ花
虽非日新月异 终将成为遗忘之花 [02:15.460] 瞑々千尋の竹林に私の恋は奪われて
在幽深千寻竹林中 我的爱恋被彻底夺走 [02:20.535] 何年経っても変わらない 「せめてもう -度と」
纵使多年也难改变 "至少让我再见一次" [02:25.557] [02:35.881] 堂々巡りの片思い 寄せて 離れる物語
周而复始的单相思 若即若离的故事 [02:40.714] 繊々優美なその姿 瞼に焼きつく
纤细优美的身影 深深刻在眼帘 [02:45.657] 瞑々千尋の竹林に私の心奪われて
在幽深千寻竹林中 我的心被彻底夺走 [02:50.757] 何年経っても戻らない 「せめてもう -度」と
纵使多年也难回头 "至少让我再见一次" [02:55.787] あの日の笑顔を
那日的笑颜