and boyfriend (Live at 代々木第一体育館)-シド

[00:00.000] 作词 : マオ [00:01.000] 作曲 : ゆうや [00:29.360]今朝見た景色の青の青さとか
不论是今天早晨所看见的风景的蓝 [00:32.816]終電のベルとか
或是末班电车的警示铃声 [00:35.785]とくに何でもなくて
看来似乎是 [00:38.06]大事なもの
平淡无奇的事物 [00:40.471]いつも逃がすの
但我总是逃避这一切 [00:43.573]大好きな彼を
跟最喜欢的他 [00:45.342]乗せて走り出す
一起出游 [00:47.200]誰も止められない
谁都无法阻止我 [00:49.846]「今日までは
「直到今天 [00:51.127]まだガールフレンド」
我都还是你的女朋友」 [00:52.504]数センチになった
手指头在高了几公分的你背后 [00:54.612]背中に指でなぞる
探索著 [01:05.573]ねぇ友達の頃は
呐 当我们还只是朋友的时候 [01:08.632]もどかしかった距離よ
那令人无法忍受的距离 [01:12.659]ねぇ縮まった途端
呐 缩短距离的当下 [01:15.873]エゴに変わる仕組み
变成了自私的人 [01:19.321]ライクからラブまで手を繋ぎ
从喜欢到喜爱手紧紧相握 [01:26.287]歩いてきた道
一起走过的道路 [01:29.37]U ターンできたらいいのに
如果能回转该有多好 [01:37.281]履きなれる前の
就像是 [01:39.85]ブーティーみたいな
还没穿习惯的短靴般 [01:40.909]ヘビロテ気味の恋
不段重复著的恋爱 [01:43.820]色違いでもいいから
即使颜色不同也无妨 [01:46.219]スニーカーが似合ってたね
你还是适合运动鞋呢 [01:51.701]これでもかってぐらい
就算如此依然想买 [01:53.502]一緒にいたくて
想要与你一起 [01:55.290]歩幅をすりよせて
配合著你的步伐 [01:58.290]腕を組むたび
每次与你手挽著手 [01:59.704]なぜか温度差がひらいた
不知为何我们温度的差异就会拉大 [02:02.648]怖くてキスでうめた
太可怕了将一切以KISS带过 [02:06.455]ねぇ
呐 [02:07.646]横顔の数が増えてきた
看见你侧脸的次数增加了 [02:10.788]気のせい
是心理作用吗 [02:13.769]ねぇ近頃
呐 最近 [02:15.583]返事も早すぎるんじゃない
你的回答不会太快了吗 [02:20.229]やきもちが欲しくて作って
因为忌妒而造成 [02:27.202]軌道修正謀った夜には
修正轨道 密谋的夜晚里 [02:34.535]ヘビーダメージ
重重的伤害 [03:04.809]「さよなら」じゃなくて
不是「永别」 [03:06.817]「またね」でもなくて
也不是「再见」 [03:08.639]いつでも会える距離
随时可见的距离 [03:11.650]戻ってきたと違う
跟感觉回来了也不太一样 [03:13.741]決定打は彼の隣
决胜负的关键 在他身边 [03:19.447]私よりずっと心地よい
比起我 心地更好 [03:22.276]ヒールの音が寄り添ってる
高跟鞋的声音逐渐靠近 [03:25.973]スニーカーに履き替え
换上运动鞋 [03:28.126]背伸びやめて
不要再伪装身高 [03:30.429]少し泣いて
稍微哭泣也无妨 [03:33.782]大好きな彼を
跟最喜欢的他 [03:35.542]乗せて走り出す
一起出游 [03:37.311]誰も止められない
谁都无法阻止我 [03:39.982]「今日からは
「直到今天 [03:41.109]もうガールフレンド」
我都还是你的女朋友」 [03:42.740]見えなくなるまで
直到看不见 [03:44.506]ずっとずっとラブだから
永远永远都与你相爱