東京しぐれ-高鈴

[00:00.00] 作词 : 山本高稲 [00:00.55] 作曲 : 山口彰久 [00:01.11]東京の下で誰かを思うと
在东京的时候 一想起谁 [00:06.69]ポツリと涙落ちてくるのです
眼泪就簌簌落下 [00:12.93]遊びでは埋められそうもなくて
似乎也没有沉浸于游娱 [00:18.17]故郷まで帰りたいよ
我好想 归回家乡 [00:24.52]猫が鳴いてる路地で
小猫在巷子里叫唤 [00:29.92]立ち止まり身を寄せてみたんだ
我停下脚步 试着靠近它 [00:35.75]今も元気でいるの?
现在 都还好吗? [00:40.90]あの人は何をしてるの
那个人在做什么呢 [00:46.49]東京の下で誰かを思うと
在东京的时候 一想起谁 [00:51.83]ポツリと雨が落ちてくるのです
雨滴就会淅淅沥沥 [00:57.82]仕事では埋められそうもなくて
似乎也没有埋头于工作 [01:03.17]急ぎ足で眠りたいよ
好想快点让双脚休息 [01:08.10]ああ　今夜もまた 啊
啊 今天晚上 [01:13.49]あなたの夢を見るよ
也会梦见你吧 [01:19.24]飽きがくるほどに
仿佛快要腻味了一般 [01:25.03]あなたの夢を見るよ
依然会梦见你 [01:30.51]明日も明日もまた見るのかな
明天也还会在梦中见到你吧 [01:43.25]ビルの間にあった
在高楼之间的 [01:48.39]白い空は空白だった
是白色的天空 一片空白 [01:54.42]胸がポカンとあいた
我的心 也似打开了一般 [02:00.02]もうすぐ雨が降る予感
感觉就快要下雨了 [02:05.57]東京の下で誰かを思うと
在东京的时候 一想起谁 [02:10.56]ポツリと涙落ちてくるのです
眼泪就簌簌落下 [02:16.45]遊びでは埋められそうもなくて
似乎也没有沉浸在游娱之中 [02:21.88]故郷まで帰りたいよ
我好想 归回家乡 [02:26.72]離ればなれに 慣れてしまわないように
为了不去习惯分离 [02:37.99]寂しい日もまた 大事にしていきたい
寂寞的日子 也要好好珍惜 [02:49.27]ああ　今夜もまた
啊 今天晚上 [02:54.66]あなたの夢を見るよ
也会梦见你吧 [03:00.41]飽きがくるほどに
仿佛快要腻味了一般 [03:05.81]あなたの夢を見るよ
依然还会梦见你 [03:11.65]明日も明日もきっと
明天一定 [03:17.19]明日も明日もきっと見るのでしょう
明天的明天 也一定还会梦见你吧