卒業-高鈴

[00:00.000] 作词 : 山本高稲 [00:01.000] 作曲 : 山口彰久 [00:06.448]
   [00:12.957]自転車をこぐ　ペダル踏んで
踏上脚踏车的踏板   [00:19.245]明日へ向かう　私達は
我们朝着明天前行   [00:25.779]いつものように　連なっていく
像往常一样，排成一列   [00:38.554]明日もまるで　遊ぶみたい
明天仿佛也是像在玩耍一般   [00:44.833]何事もなく　「またね」と言う
无事发生，我们说着“再见”   [00:51.272]いつものように「またね」と言う
像往常一样，说着“再见”   [01:03.993]大人になることは平気になることなの?
成为大人，是否意味着习以为常？   [01:10.512]子供のままではいけないの?
我们真的不能一直保持童真吗？   [01:16.849]涙堪えて　自転車をこいだ
忍住泪水，骑着脚踏车   [01:23.244]涙滲んで　思い出をこいだ
泪水模糊了双眼，回忆骑行在心头   [01:29.688]悲しいけれど卒業するんだ
虽然悲伤，但我们终将毕业   [01:35.656]平気じゃないよ
我一点也不平静   [01:52.069]放課後のチャイム　騒ぐ少年
放学后的钟声，喧闹的少年们   [01:58.385]音楽室のトランペット
音乐教室的喇叭声   [02:04.879]いつものようなみんなの声
大家依旧像往常一样的声音   [02:17.634]大人になることは忘れてしまうことなの?
成为大人，是否意味着遗忘？   [02:24.031]子供のままではいけないの?
我们真的不能一直保持童真吗？   [02:30.402]涙堪えて　自転車をこいだ
忍住泪水，骑着脚踏车   [02:36.833]涙滲んで　思い出をこいだ
泪水模糊了双眼，回忆行在心头   [02:43.252]バイバイでもね　最後じゃないんだ
虽然说再见，但这不是最后一次   [02:49.607]バイバイこれが　始まりになるんだ
再见，这将成为新的开始   [02:56.059]悲しいけれど卒業するんだ
虽然悲伤，但我们终将毕业   [03:02.001]忘れないから
因为我不会忘记   [03:08.840]みんな持ってる夢に向かう
每个人都朝着梦想前行   [03:15.201]小さな小さな私達
我们这些渺小的人儿   [03:21.645]いつものように手を振ってる
像往常一样挥手告别   [03:27.204]忘れないから
因为我不会忘记