丘の上のブルース-手嶌葵

[00:00.00] 作曲 : 北村　岳士／田上　陽一 [00:01.00] 作词 : 北村　岳士 [00:07.42]街を見下ろすたび
每每俯瞰街道 [00:11.55]よぎる遠い記憶
往昔回忆闪现而过 [00:15.71]教会の鐘の音が丘に響く
教堂钟声回荡在山丘 [00:23.57] [00:24.03]ガス灯が灯れば
点亮那盏油灯 [00:28.24]淡く影が揺れる
黑影轻轻摇曳 [00:32.26]消えかけた遠い日の
差点忘却的往昔的 [00:36.51]影も揺れる
身影也在摇曳 [00:40.46] [00:41.20]後ろ姿が霞んでしまうほど
你的背影渐渐模糊 [00:49.06]流した涙は
流下的泪水 [00:53.25]あなたのためじゃない
并不是为你 [00:56.99]そう あの日消えた
没错 不过是消失在那天 [01:01.73]甘い夢へのレクイエム
美梦的安魂曲 [01:08.69] [01:12.07]泣くように流れる
泪水般流淌而出的 [01:16.14]バンドネオンのフレーズ
手风琴奏响的乐章 [01:20.35]手のひらのコインの分
手心里有多少硬币 [01:24.49]幸せにして
那就要获得多少幸福 [01:28.55] [01:29.29]ムーラン·ルージュが
红磨坊 [01:32.87]光を纏えば
被月光缠绕 [01:37.09]いつもの夜が
一如往常的黑夜将 [01:41.23]回り始めるの
开始运转 [01:45.01]そう あの日のまま
没错 正如那一天 [01:49.75]揺れる私は置き去り
动摇的我已不在 [01:53.57] [01:53.84]傷も抱えて私は歌うの
我将怀揣着伤口歌唱 [02:01.81]Ah あの日消えた
啊 消失在那天 [02:06.45]甘い夢へのレクイエム
美梦的安魂曲 [02:14.60] [02:20.08]愛に答えを求めるなんて
在爱情里追求答案 [02:28.39]青い日々の幻
不过青涩时光的幻境 [02:35.96] [02:37.74]いつもの夜が
一如往常的黑夜 [02:41.77]回り続けるの
将继续运转 [02:45.53]そう あの日のまま
没错 正如那一天 [02:50.26]揺れる私は置き去り
动摇的我已不在 [02:54.28]傷も抱えて私は歌うの
我将怀揣着伤口歌唱 [03:02.31]Ah あの日消えた
啊 消失在那天 [03:06.94]甘い夢へのレクイエム
美梦的安魂曲