雪恋诗(ゆきこいうた)-Kagrra,

[00:04.65]煌めく雪の中 愛しさ募って
缤纷细雪中 [00:08.56]心が壊れてしまいそうなほど
恋慕强烈到几乎要心脏破裂 [00:08.90]君へのこの想い切なく降り積もる
对你的感情 悲伤地堆积 [00:13.01]伝える事も出来ないまま 凍えてる
连传达都无能为力 就这样被冻结 [00:18.83] [00:34.38]そっと瞳伏せて 窓辺で笑った君の顔
轻轻垂下眼帘 凝视着在窗边微笑的你的容颜 [00:42.69]何故かほんの少し
不知为何 [00:46.65]寂しさ感じて見つめてた
有些落寞的感觉 [00:51.35]何時の頃か
不知何时 [00:55.41]思い出せないよ
已然忘却 [00:59.38]滑り込む 空気のように
如吸入的空气一般 [01:03.48]君は僕の中に溶け込んでいた
你在我的心中融化开来 [01:07.79]変わらない願い
不变的愿望 [01:09.84]変わらない気持ち
不变的心意 [01:12.00]いつでも君が側にいてくれたなら
若你能常伴身侧 [01:16.00]この僕の中にわだかまっている
在我心中萦绕的 [01:20.33]灰色の景色さえ晴れるのに
灰暗景色都能变得明朗 [01:24.53]煌めく雪の中 愛しさ募って
缤纷细雪中 [01:28.75]心が壊れてしまいそうなほど
恋慕强烈到几乎要心脏破裂 [01:32.91]君へのこの想い切なく降り積もる
对你的感情 悲伤地堆积 [01:37.09]伝える事も出来ないままで凍えてる
连传达都无能为力 就这样被冻结 [01:43.76] [02:03.04]あの日頬杖つき
那日托着脸颊 [02:06.54]静かに佇む 君はまた
静静地宁立着 [02:10.86]僕に気付かぬまま
静静伫立的你又在我不知道的时候 [02:15.28]いつかの笑顔を零してた
露出一如往昔的笑容 [02:19.49]僕の声は
我的声音 [02:23.43]君に届かずに
无法传达给你 [02:27.66]反射して 跳ね返って
被发射折回 [02:32.32]鋭いこの胸に 突き刺さる
尖锐地刺痛胸口 [02:36.00]変わらない願い
不变的愿望 [02:38.21]変わらない気持ち
不变的心意 [02:40.36]いつでも君が側にいてくれたなら
若你能常伴身侧 [02:44.41]この僕の中にわだかまっている
在我心中萦绕的 [02:48.62]灰色の景色さえ晴れるのに
灰暗景色都能变得明朗 [02:52.89]煌めく雪の中 愛しさ募って
缤纷细雪中 [02:56.97]心が壊れてしまいそうなほど
恋慕强烈到几乎要心脏破裂 [03:01.13]君へのこの想い切なく降り積もる
对你的感情 悲伤地堆积 [03:05.47]伝える事も出来ないままで凍えてる
连传达都无能为力 就这样被冻结 [03:11.59] [03:35.05]ほんの少し
若能稍稍 [03:38.64]勇気が出せたのなら
鼓起勇气 [03:43.15]溢れそうな 温もりを
就能双手拥抱这满溢的温暖 [03:47.74]両手に抱えて 君を包む
将你包围 [03:51.63]変わらない願い
不变的愿望 [03:53.72]変わらない気持ち
不变的心意 [03:55.98]いつでも君が側にいてくれたなら
若你能常伴身侧 [04:00.17]この僕の中にわだかまっている
在我心中萦绕的 [04:04.01]灰色の景色さえ晴れるのに
灰暗景色都能变得明朗 [04:08.57]煌めく雪の中 愛しさ募って
缤纷细雪中 [04:12.71]心が壊れてしまいそうなほど
恋慕强烈到几乎要心脏破裂 [04:16.67]君へのこの想い切なく降り積もる
对你的感情 悲伤地堆积 [04:21.02]伝える事も出来ないまま
连传达都无能为力 就这样 [04:24.92]凍えてる
被冻结 [04:26.94] [04:38.23]いつまでも僕は 君を探す あの雪になって
我一直寻找着你 化作那片细雪 [04:45.21]君にそそぐ
飘落在你面前