Winter Love Song-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 葉山拓亮 [00:01.000] 作曲 : 葉山拓亮 [00:02.000] 编曲 : 久米康隆 [00:05.350]恋をした冬 ただ側にいたくて
在相恋的冬季里 我只想待在你身边 [00:11.000]時が過ぎてもまだ それは変わらないまま
即使时间流逝 也永远不会改变 [00:32.500]お互いの距離が近くなる
我们之间的距离变得更靠近了 [00:37.000]街行く人々 冷たそうな風で
街上行走的人群 因为刺骨寒冷的风 [00:43.250]まるでスライドショーみたいに
变得像不断滑过地虚晃的画面 [00:48.000]めくれてくページは 終わることもなく
卷起的书页 并不代表结束 [00:53.900]記されてたのは 君と共に歩いてきた
足跡 上面记录着的是 一直以来和你行走的足迹 [01:09.000]君と出会って 何度目の冬だろう
与你相遇 已是第几个冬季了呢 [01:14.000]やがて目の前には 雪が舞ってるよ
大概你的眼前 白雪正在飞舞吧 [01:20.150]今もこうして 変わらない二人は
如今依旧如此 不变的我们二人 [01:25.500]笑い合ってるから この先もずっと一緒に
相视而笑之后 将来也一直在一起吧 [01:37.550]ざわめく人混みすり抜けて
在喧嚣的人群中 [01:42.000]偶然見つけた 二人だけの
景色 偶然找到了 只属于我们的景色 [01:48.900]初めて出会ったあの場所の
在初次见面的那个地方的 [01:53.000]低い空の下 白く染まる
世界 低空下 白雪铺满的世界 [01:59.000]忘れないように 手を繋いで その温もり伝えて
为了不忘记 紧握着你的手 将温暖传递给你 [02:11.100]分かち合えたら
如果能分享得到的话 [02:14.000]君に誓うよ 愛しさは消えずに
我与你约定 对你的疼爱不会减少 [02:19.000]いつまでも二人を 導いてくれると
让我们能一直迎来 [02:25.500]同じ季節を 何度でも迎えて
无论何时都引领着我们的每个季节 [02:30.500]ハッピーエンドまで この先もずっと一緒に
直到happy ending 将来也一直在一起吧 [02:39.000]長い夜が明けたら もう一度世界は白く染まるよ
如果漫漫长夜结束的话 就再一次将世界铺满白雪吧 [03:02.000]恋をした冬 ただ側にいたくて
在相恋的冬季里 我只想待在你身边 [03:07.000]時が過ぎてもまだ それは変わらないまま
即使时间流逝 也永远不会改变 [03:24.500]君と出会って 何度目の冬だろう
与你相遇 已是第几个冬季了呢 [03:30.000]やがて目の前には 雪が舞ってるよ
大概你的眼前 白雪正在飞舞吧 [03:36.000]今もこうして 変わらない二人は
如今依旧如此 不变的我们二人 [03:41.000]笑い合ってるから この先もずっと一緒に
相视而笑之后 将来也一直在一起吧 [03:50.000]白い街に 高らかに鐘が鳴る
雪白的街上 高亢的钟声响起了