七色パラメータ-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : TAKESHI [00:01.000] 作曲 : 福岡宗三 [00:02.000] 编曲 : 高橋浩一郎 [00:06.870]きっといつの日か
总有一天 [00:09.970]また出逢えるから
一定会再次相遇 [00:26.120]そうさひとりよがりの夢だけど
即使这样自以为是的梦 [00:29.620]君は引き止めたりしないで
你也没有阻止我 [00:33.040]Meaning of smile
Meaning of smile [00:35.250]見送ってくれた
已经看到了 [00:39.230]心に芽生えてく希望を
把在心上发芽出的希望 [00:42.390]形にしたいって感情が
转化成实质的想法 [00:45.800]胸の奥 ずっとあるんだ
在内心深处一直都存在 [00:49.990] [00:52.200]今の僕を「愛してる」と
你对现在的我 [00:57.020]言ってくれた
说了爱你 [00:58.560]君のために
为了你 [01:00.750]このままじゃいれなくなった
我也不能再踌躇不前了 [01:04.350]きっといつの日か
总有一天 [01:07.210]また出逢えるから
一定会再次相逢 [01:11.370]未来を描く
去寻找 [01:13.560]七色を探しに行くよ
描绘未来的七色 [01:17.730]いつの日か
为了总有一天 [01:20.370]また出逢うために
会到来的再次邂逅 [01:23.910]自分の力で
想用自己的力量 [01:26.800]歌ってみたいMelody
唱出的Melody [01:36.580]あの頃のふたり弱さの影で
那个时候的两个人软弱的身影 [01:39.970]分かち合うはずが奪っては
本应该共同经历却没有 [01:43.370]Meaning of smile
Meaning of smile [01:45.580]傷付くばかり
伤痕累累 [01:49.660]それを“愛”と したり
把这样的爱 [01:53.500]顔で呼んでみたら
用得意的表情说出来 [01:56.370]嘘のつけない
不说谎的 [01:58.450]僕たちは泣きたくなった
我们想哭了 [02:02.000]きっといつの日か
总有一天 [02:04.550]また出逢えるから
一定会再次相逢 [02:08.570]涙のあとに
流泪之后 [02:11.610]七色を空に架けるよ
在天空架起七色彩虹 [02:15.440]いつの日か
如果将来的某一天 [02:18.000]また出逢えたなら
又能再次遇见 [02:21.580]君の隣で
想在你身旁 [02:24.500]歌っていたいMelody
唱着的Melody [02:46.750]そっと抱き寄せた
轻轻地拥抱着 [02:49.990]想い出の中の
回忆中的 [02:53.570]温もりだけが
只剩下温暖 [02:56.090]明日への光に変わるよ
成为明天的光芒 [03:01.150]きっといつの日か
总有一天 [03:04.370]また出逢えるから
一定会再次相逢 [03:07.740]未来を描く
去寻找 [03:10.760]七色を探しに行くよ
描绘未来的七色 [03:14.640]いつの日か
为了总有一天 [03:17.170]また出逢うために
会到来的再次邂逅 [03:19.420] [03:20.420]自分の力で
想用自己的力量 [03:23.640]歌ってみたいMelody
唱出的Melody [03:27.420]Ah 君に…
Ah 你 [03:36.540]届けようこのMelody
Ah 将这旋律送给你 [03:40.410]Ah 君に…
Ah 给你 [03:52.990]いつの日か
总有一天