ギガマジメ我ファイト-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 上中丈弥(THEイナズマ戦隊) [00:01.000] 作曲 : 林田健司 [00:02.000] 编曲 : CHOKKAKU [00:12.420]さあ届け!!
来传出去！！ [00:13.870]人生かけて 共に涙流して
赌上人生 一起流泪 在这里奋斗过 [00:17.220]ここで踏ん張ってんだよ
在这里奋斗过 [00:19.130]分かるだろ タフブラザー
你知道的吧 难兄难弟 [00:21.130]愛があんだよ デカイ夢を見てんだよ
有爱存在 有大梦想 [00:24.120]陽が昇るまでは 心燃やして
直到太阳升起 心一直燃烧 [00:30.930]ギガマジメ我ファイト
千兆认真我们上 [00:47.390]今じゃ誰も言わないけど
虽然现在谁都不说 [00:50.890]こんな時代こそは根性論!!
正是这个时代才应该拼胆量！！ [00:54.690]ほら 呆れてる
你看 都惊讶的 [00:56.970]顔が浮かんでる〜 慣れたけど
脸肿了~虽然习惯了 [01:02.300]見ろよ これが不器用なステップ
看吧 这就是笨拙的步调 [01:05.990]洒落ちゃないけどオリジナルさ
虽然不好看但是独创的 [01:09.560]ただ現代じゃ
只是在现在 [01:11.900]時代遅れのファイターなんです
是迟于时代的fighter [01:15.870]さあ届け!!
来传出去！！ [01:16.970]人生かけて 共に涙流して
赌上人生 [01:20.890]ここで踏ん張ってんだよ
一起流泪 在这里奋斗过 [01:22.700]分かるだろ タフブラザー
你知道的吧 难兄难弟 [01:25.040]愛があんだよ デカイ夢を見てんだよ
有爱存在 有大梦想 [01:28.180]陽が昇るまでは 心燃やして
直到太阳升起 心一直燃烧 [01:34.610]涙と汗の結晶 (燃えろ)
泪和汗的结晶（燃烧吧） [01:38.590]鉄のメガトンパンチ (叩き込むぜ)
铁的百万吨级重击（留下印象） [01:42.030]向かい風を切り裂け
把对面的风撕碎 [01:45.960]ギガマジメ我ファイト
千兆认真我们上 [01:55.090]今じゃとても流行らないけど
现在虽然还不流行 [01:58.410]これでドがつく一途なのさ
但用这个一路到底 [02:02.130]あら? およびじゃない?
咦？在叫我？ [02:04.570]これも伝わらな〜い 慣れたけど
这也传不到~已经习惯了 [02:09.800]見ろよ これが超豪速球
看啊 这个是超快球 [02:13.350]スパイスの効いた技じゃないけど
并不是因为辣椒的作用 [02:17.040]この現代に 目を覚ますべく
在这个时候 [02:21.240]一投なんです さあ届け!!
醒目的一投 来传递到！！ [02:26.170]運命かけて 共に拳握って
赌上命运 同时握拳 [02:29.830]ここにこだわってんだよ
在这里较劲的 [02:31.790]分かるだろ タフブラザー
你懂得吧 难兄难弟 [02:34.040]愛があんだよ デカイ夢を見てんだよ
有爱存在 有大梦想 [02:36.950]陽が昇るまでは 心燃やして
直到太阳升起 心一直燃烧 [02:43.800]涙と汗の証し (覚悟!)
爱和汗的证明（证明！） [02:47.380]胸の斬鉄剣 (叩き切るぜ)
心中的削铁剑（大刀阔斧） [02:51.320]恋の扉切り裂け ギガマジメ我ファイト
冲破恋爱之门 千兆认真我们上 [03:17.610]さあ唄え!!
来唱吧！！ [03:19.090]後悔したって 後で反省すりゃいい
就算后悔 之后反省了就好 [03:22.330]流されるよりも
比起随波逐流 [03:24.220]己であればいい
做自己就好 [03:26.480]雨が降ったって そんな事もあるさ
下雨也是常有的 [03:29.780]笑い飛ばせたら 明日晴れるさ
笑出来的话明天就是晴天 [03:33.950]人生かけて 共に涙流して
赌上人生 一起流泪 [03:37.300]ここで踏ん張ったことが
在这里奋斗过 [03:39.410]輝くぜ ソウルブラザー
闪耀吧 soul brother [03:41.450]愛があるんなら そこに夢を見たんなら
有爱存在 在那里有梦的话 [03:44.580]陽が昇るからさ心燃やして
太阳会升起来的 让心燃烧吧 [03:51.120]涙と汗を流し (吠えろ)
流下泪和汗 （大喊吧） [03:55.100]刻めメガトンパンチ (本気だすぜ)
深刻的百万吨级重击（拿出真心） [03:58.540]この時代を切り裂け ギガマジメ我ファイト
打破这个时代 千兆认真我们上