イシュタル-ギルガメッシュ

[00:00.000] 作曲 : ギルガメッシュ [00:01.25]「イシュタル」
[00:05.25] [00:09.25] [00:11.25]枯れた砂漠の砂 雨が降り染み込んで
干涸的沙漠之砂 被雨水浸染 [00:22.64]種が命宿し 深く根を生やしてく
种子怀宿着生命 深深的扎根成长 [00:34.69]咲いた花は 愛の花と呼ばれ
那绽放的花朵 名为爱之花 [00:40.72]土の上で孤独を知る
知晓了泥土之上的孤独 [00:46.55]愛する事で埋めてきたモノ無くしてきた心
以爱恋而掩埋的东西与失去的内心 [00:52.45]優しい痛みを涙の数
温柔的痛苦与无数的眼泪 [00:58.40]狂ったように愛し合うことで傷付いた胸が
被疯狂的爱伤害的心胸 [01:04.37]教えた本当の孤独
细数过真正的孤独 [01:11.61] [01:13.61]言葉も無い時代 感情だけで分かち合い
在没有言语的时代 以感情相互理解 [01:25.61]互いを求め合う それが愛の起源
相互渴求 这就是爱的起源 [01:37.20]何度何度 深く息をしても
无数次又无数次 深深吐出叹息 [01:42.97]満たされない感覚
却终也无法填补的感触 [01:49.75]どうしうようもない現実が二人の手を引き裂いた
无可救药的现实将两人分离 [01:54.44]まるでこれか罪かのように
仿佛这就是罪孽 [02:00.57]貫いた槍は赤く染まり大地に突き刺さり
贯穿的利枪染为赤红刺入大地 [02:06.48]見せしめのように身を晒す
宛如对世界的警告 [02:13.54] [02:36.71]人は一人じゃ生きられないから誰か探す為
人无法独自一人生存 所以总是在寻找某人 [02:41.97]言葉手にしたそれが全ての始まりさ
拥有了语言之时 便是一切的开始 [02:48.95]『愛する事で傷付くのならもう何もいらない』
『如果爱会伤害我 那么我什么也不要了』 [02:54.01]そんな言葉吐いたって ほらもう 求めてる
即使口中如此宣言 可是你看 你依然在寻找 [03:01.15] [03:07.15]【 おわり 】
【END】