影の唄-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:14.60] [00:29.66]月夜の野道を行けば　影が俺を付けてくる
行走在月夜下的野路　影子自顾自地紧紧跟随 [00:56.22]遠くで夜風が泣いてる
夜风正在远方鸣泣 [01:09.09]誰にも言えぬ悩み　今夜打ちあけよう
对谁也未曾言说的苦恼　就在今夜坦白了吧 [01:21.25]お前には下手な嘘はつけない つけない
对你这家伙撒不了拙劣的谎　说不出口啊 [01:35.08]ああ、恥ずかしいことばかり思い出すね
啊啊　想起的尽是令人无地自容的事情呢 [01:47.78]百八つ数える鐘が鳴る
细数百八烦恼的钟声已然鸣响 [02:11.26] [02:24.38]街の灯は月光より　強く　まばゆく
街市的灯火比起这月光　更加强劲　更加眩目 [02:38.28]美しい街　夜は明るすぎて 皆、人は影を見失う
美丽的街市　夜晚却太过明亮　大家都看丢了自己的影子 [03:05.46] [03:30.03]百八つ数える鐘が鳴る
细数百八烦恼的钟声已然鸣响 [03:43.02]百八つ数えて鐘が止む
细数百八烦恼的钟声已然噤声 [03:53.42]影！お前はだれだ　ただの傍観者
影子！你算什么东西　只是个旁观者罢了 [04:05.90]影！お前だけさ　俺を見捨てないのは
影子！可没有抛弃我的也只有你这家伙了 [04:18.64]影！影！
影子！影子 [04:42.93]遠くで夜風が泣いてる
夜风正在远方鸣泣 [04:54.85]