Love is on line-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:21.78]キリンは立って寝る
长颈鹿是站着睡的 [00:28.31]鳥は枝で寝る
鸟是在树枝上睡的 [00:34.82]ヒトだけが眠れない夜は長く
只有人睡不着的夜晚格外漫长 [00:47.84]君は女ですか
你是女人吗 [00:54.34]女の振りかな
或是在扮演女人呢 [01:00.77]すれ違ったなら振り向いてね
若是擦肩而过的话要回头看看我哦 [01:12.54]鼻緒が切れたら叫ぶんだよ
木屐的系带断了的话就大声呼喊哦 [01:20.16]僕の袖を千切って
把我的袖子撕下来 [01:26.30]結べばいいだろう
系上的话不就好了吗 [01:33.14]Love is on line, love is on line [01:39.59]光る朝の訪れを待とう
一同等待光辉的清晨来访吧 [01:46.09]Love is on line, love is on line [01:52.18]二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
我俩是行于蜘蛛丝上的夜露啊 [02:00.47] [02:18.45]新聞配達が廊下を走り抜けた
送报员跑过了走廊 [02:30.66]指先から伝わる愛を感じてるんだ
我正感受着从指尖传递而来的爱 [02:46.45]フォントが滲む
字体渗开 [02:50.18]あやとりをするように
像是在玩翻花绳一样 [02:56.60]睦みあうのなら
若是能和睦相处的话 [03:03.46]Love is on line, love is on line [03:09.34]心はもう通いあってる
心灵早已彼此相通 [03:15.85]Love is on line, love is on line [03:22.76]二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
我俩是行于蜘蛛丝上的夜露啊 [03:34.32] [03:37.14]言葉の泡を掻き分けてゆく
拨开话语的泡沫前进 [03:48.27]僕は何を探しているのだろう
我到底在寻找着什么呢 [04:01.32]君ひとりにめぐり逢いたいのさ
我是想只与你一个人邂逅的啊 [04:14.52]Love is on line, love is on line [04:21.05]心はもう通いあってる
心灵早已彼此相通 [04:27.73]Love is on line, love is on line [04:33.83]二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
我俩是行于蜘蛛丝上的夜露啊 [04:41.65]Love is on line, love is on line [04:47.97]君は僕を見つけられるかな
你能够发现我吗 [04:53.70]Love is on line, love is on line [05:00.02]二人は蜘蛛の糸を渡る夜露さ
我俩是行于蜘蛛丝上的夜露啊 [05:10.69]