『硝子の月』-MANYO

[00:00.00]透(す)き通(とお)った硝子(がらす)の月(つき)
澄莹的琉璃之月 [00:06.75]遠(とお)い空(そら)重(かさ)なる
宛若天边之月 [00:12.00]並(なら)び立(た)つ双影(ふたかげ)
两人并肩的身影 [00:18.30]いつかは消(き)えてゆくの
终将如烟云般消散 [00:24.54]舞(ま)い降(お)りた
掠过天际的 [00:27.99]星(ほし)たちは
流星 [00:30.54]ただ静(しず)かに微笑(ほほえ)む
阒然微笑着 [00:36.33]染(そ)まる闇(やみ)を超(こ)えて
穿过无垠黑暗 [00:41.70]どこへ向(む)かうというの
又将去向何方 [00:48.34]あなたが残(のこ)した
你留给我的 [00:54.09]わずかな日々(ひび)の記憶(きおく)
缥缈淡薄的回忆 [00:59.83]螺旋(らせん)を描(えが)いて
如蝴蝶一般 [01:05.28]全(すべ)て包(つづ)んでゆくよ
萦绕我身　包容一切 [01:11.37]悲(かな)しみ 置(お)き去(さ)って
舍弃哀戚之心 [01:18.03]たどり着(つ)いた世界(せかい)
行抵的一方世界 [01:23.42]降(ふ)り出(だ)した淡(あわ)い雪(ゆき)
下起纷纷细雪 [01:28.37]わたしの殻(から)　溶(と)かしていく
消解了此身之壳 [01:36.21]欠(か)けてゆく真昼(まひる)の月(つき)
于绵长的梦境之中 [01:42.36]長(なが)い夢(ゆめ)を見(み)ていたの
梦见转缺的白昼月 [01:48.51]差(さ)し出(だ)した
想要掬于掌中 [01:51.67]この指(ゆび)をすり抜(ぬ)けて
却从指间穿过 [01:59.00]「硝子の月」 [02:03.57]作曲.編曲:MANYO [02:07.71] [02:21.95]あなたが残(のこ)した
你曾流下的那滴 [02:27.19]小(ちい)さな銀(ぎん)の雫(しずく)
小小的银色泪珠 [02:33.24]こころに広(ひろ)がる
浸润我的心田 [02:38.60]瞳(ひとみ)閉(と)じて沈(しず)んでゆくよ
闭上双眼　日渐沉沦 [02:44.89]やさしさ受(う)け止(と)めて
接受你的温柔 [02:51.49]閉(と)じ篭(こ)もった世界(せかい）
甘愿作我的茧 [02:55.49]誰(だれ)も皆(みな)
你却也如他人一般 [02:59.89]行方(ゆくえ)を知(し)らずに
离我远去 [03:03.23]歩(ある)いてゆく　そう
不知踪影 [03:06.34]悲(かな)しみ置(お)き去(さ)って
舍弃哀戚之心 [03:12.13]たどり着(つ)いた世界(せかい)
行抵的一方世界 [03:17.72]降(ふ)り出(だ)した淡(あわ)い雪(ゆき)
下起纷纷细雪 [03:22.48]わたしの殻(から)　溶(と)かしていく
消解了此身之壳 [03:31.15]透(す)き通(とお)った硝子(がらす)の月(つき)
澄莹的琉璃之月 [03:36.40]遠(とお)い空(そら)重(かさ)なる
宛若天边之月 [03:41.68]並(なら)び立(た)つ双影(ふたかげ)
两人并肩的身影 [03:47.77]消(き)えてゆくの
如烟云般消散 [03:52.27]終わり