Cage of the memory-LC:AZE

[00:00.000] 作词 : ナノ [00:01.000] 作曲 : L-Minatsu [00:12.16] [00:13.81]空白の世界は 冷たく
冰冷寂寥的世界 [00:23.71]僕らは 霞む景色
我们看着朦胧的景色 [00:33.08] [00:36.69]眺めてた ここから 逝きつく場所へ
在这里眺望远处已经逝去的场所 [00:46.90]涙へと 変わる 最果てまで
最终都化作了眼泪 [00:57.45]カミサマ どうか この存在を繋いで
神啊 请将这个存在紧紧联结于此 [01:09.19] [01:10.36]''忘れない''と 記憶の檻 その中に閉じ込めて
无法忘记 在记忆的牢笼中 将自己的内心封闭 [01:21.73]''怖くない''と 空に映る自分を見つめ続けてる
不再害怕 天空倒映着的自己的身影 [01:33.52] [01:42.97]大切なカタチは 薄れて
最重要的事物 慢慢消散 [01:52.89]届かない 触れられない
无法到达 无法再触摸 [02:02.22] [02:06.12]祈ってた ここから 逝きつく場所へ
在这逝去的场所祈祷着 [02:15.93]願い今 叶うはずもなくて
如今已经不可能实现的愿望 [02:25.96]僕らは ゆらり もう何処にも行けずにいる
我们摇摇晃晃着已经不能去任何地方 [02:37.63] [02:39.01]''わすれたい''と 記憶の檻 その外へ解き放ち
想要忘记 在记忆的牢笼里 向外挣脱着 [02:50.46]''こわくない''と 失われる世界をなぞり続けてる
不再害怕 继续描绘着这迷失的世界 [03:02.16] [03:05.45]夜が明けて 朝はやって来ない
天亮了 可早晨还没到来 [03:14.04] [03:16.80]今は真っ白な闇の中にいる
如今处在纯白的黑暗之中 [03:26.63] [03:27.24]''ワスレナイ''と 記憶の檻 その中に閉じ込めて
无法忘记 在记忆的牢笼中 将自己的内心封闭 [03:38.49]''コワクナイ''と 闇に映る自分を見つめていた
不再害怕 在黑暗中倒映着的自己 [03:49.60] [03:50.06]''ワスレタイ''と 記憶の檻 その外へ解き放ち
无法忘记的记忆 如今从牢笼里挣脱 [04:01.39]''コワクナイ''と 失われる世界をなぞり消していた
不再害怕 迷失的世界消失了 [04:13.18] [04:28.14]終わり
结束