Faraway-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤利恵子 [00:00.25] 作曲 : 伊藤利恵子 [00:00.50] [00:12.92]Week End 駆け抜ける
飞奔着穿过 Week End [00:17.83]春風にそっと 誘われたら
当春风悄然送来邀约 [00:24.39]Sunshine まばゆい日
Sunshine 在这耀眼的日子里 [00:29.64]光と影が 交差してる
光和影正在彼此交错 [00:36.64]つまらないこと
为那些无聊小事 [00:39.49]僕ら 笑って
我们相视而笑 [00:42.28]いつまでも 話し続けた
无休无止地聊了很久 [00:48.41]いつかまた そう手を振って
期盼某天能再次 那样挥着手 [00:54.42]胸いっぱいの キミへの思い
对你的这份思念 满溢在胸口 [01:01.51]答えはいつも 心の中 きっと
答案其实一直 都在自己心中 [01:10.68]何度でも 問いかけて
无论多少次 扪心自问 [01:14.39]明日への扉 今だけを見つめて
推开通往明天的门扉 只需凝视着当下 [01:22.92]止めないで 走り出す この気持ちを
请不要停下 这份奔涌而出的心情 [01:32.71] [01:41.20]For You ラジオから
For You 收音机里忽然传来 [01:46.15]懐かしいメロディー 流れて来て
一段令人怀念的旋律 [01:52.65]Silence 抱きしめる
Silence 我拥抱着这片寂静 [01:58.02]こぼれた ミュージック 切ないラブソング
洒落的 Music 是一首伤感的情歌 [02:04.84]気まぐれな空 上昇気流
变幻无常的天空 乘着上升的气流 [02:10.57]どこまでも 追いかけてゆく
无论何方 我都会追寻而去 [02:16.90]閉じ込めた あの日の痛み
将那天封锁起来的伤痛 [02:22.85]傷ついた心 ぬり替えたら
用新的色彩覆盖 受伤的心之后 [02:30.09]数えきれない 優しさだけ ずっと
唯有那数不尽的温柔 一直 [02:40.48]この胸に残ってる
清晰地留在我心底 [02:44.56]夢を見ていた あの日は そうFaraway
曾编织梦想的那些日子 是的 Faraway [02:52.54]新しい 季節へと変わっていく
一切都正迈向崭新的季节 [02:59.84] [03:22.80]答えはいつも 心の中 きっと
答案其实一直 都在自己心中 [03:31.80]何度でも 問いかけて
无论多少次 扪心自问 [03:35.17]明日への扉 今だけを見つめて
推开通往明天的门扉 只需凝视着当下 [03:43.92]止めないで 走り出す この気持ちを
请不要停下 这份奔涌而出的心情 [03:54.51]