愛の行方-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤利恵子 [00:00.25] 作曲 : 伊藤利恵子 [00:00.50] [00:21.50]誰も知らない 恋の法則
无人知晓的 恋爱法则 [00:31.14]解き明かすような出来事
仿佛能将一切解开的奇遇 [00:35.86]綴れ織るように 秘めた想いは
如同交织的锦缎 我深藏的思念 [00:46.05]決して消えない灯火(ともしび)だから
是永不熄灭的一盏心灯 [00:56.20]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [00:58.63]僕を酔わせた
是你令我沉醉 [01:01.18]愛の行方を 追いかけてる
追寻着爱的踪迹 [01:06.40]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [01:09.13]交わす口づけ
交换彼此的亲吻 [01:11.02]愛の言葉を囁いている
轻声低语着爱的话语 [01:18.03]時間よ このまま 永遠
时间啊 就此定格 直到永远 [01:26.56] [01:46.20]ただ一言が 言えないままで
仅仅只是一句话 却始终说不出口 [01:56.23]眠れぬ夜を 数えて
细数着一个个无眠的夜晚 [02:01.45]かなわぬ恋の 理由(わけ)など無いと
若早知无果的爱恋本就没有理由 [02:11.19]知っていたなら 今も君と
现在或许依然能与你相伴 [02:21.30]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [02:23.93]過ぎてしまえば
当一切都已过去 [02:26.31]それは 遠い過去の記憶さ
那便只是遥远的记忆了 [02:31.45]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [02:33.67]あの日誓った 愛の印をまだ信じてる
却依然相信着 那日誓言和爱的印记 [02:43.33]孤独なプライド 脱ぎ捨てて
将孤独的自尊彻底抛弃 [02:51.70] [03:11.88]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [03:14.12]僕を酔わせた
是你令我沉醉 [03:16.39]愛の行方を追いかけてる
追寻着爱的踪迹 [03:21.58]never fall in' love again
本以为不会再爱下去 [03:23.77]交わす口づけ
交换彼此的亲吻 [03:26.24]愛の言葉を囁いている
轻声低语着爱的话语 [03:33.18]溢れる涙を そのままに
任由泪水静静地滑落 [03:41.66]time goes by
时光静静流淌 [03:47.04]