My Girl-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤利恵子/北川勝利 [00:00.25] 作曲 : 北川勝利 [00:00.50] [00:13.90]ひとりきりのバースデイ 赤いキャンドル
独自一人的生日 红色的蜡烛 [00:20.65]Come on! Light my heart! この想い
Come on! Light my heart! 这份情感 [00:27.45]胸に秘めたブロークンハート 長いラブレター
深藏于心的伤痛 长长的情书 [00:34.93]届かないSweetness Oh Why? ため息をひとつ
无法传达的甜蜜 Oh Why? 只换来一声叹息 [00:44.73]気まぐれな君のやさしさ
你那善变又随性的温柔 [00:51.01]忘れたい だけど フライデイナイト 君に恋してる
想要忘记 却在周五夜晚 发现自己正深爱着你 [00:58.23]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [01:05.32]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [01:13.16] [01:28.42]あの日から突然 君との距離が
从那天起毫无征兆地 你我之间的距离 [01:34.97]Stay with me! Please! 離れてく
Stay with me! Please! 却不断地疏远 [01:41.94]呼び続けるテレフォンコール 彼女のアンサー
不停拨出的电话里传来她的回答 [01:49.29]「友達のままで」なんてNo! ため息ばかりさ
“我们还是做朋友吧”怎么这样 No! 只剩下无尽的叹息 [01:58.41]僕だけに笑顔 もう一度
能不能再一次只为我一个人展露笑颜 [02:05.55]今頃誰かに フライデイナイト 君は恋してるの?
在这周五的夜晚 你是否正与某人坠入爱河？ [02:12.84]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [02:19.66]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [02:29.22] [02:42.92]いつかは恋のマジック 信じさせて
请让我相信 总有一天会有爱情的魔法 [02:56.25]踊ろう Dance With Me
来跳舞吧 Dance With Me [02:59.92]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [03:07.23]Everybody sing a song! Clap your hands tonight!
每个人都来唱歌吧！今夜一起拍手吧！ [03:35.00]