プロローグ-Re:Birthё

[00:00.000] 作词 : aya*k/sora*y [00:01.000] 作曲 : 折倉俊則 [00:04.00]編曲:折倉俊則
作曲編曲:折倉俊則 [00:10.17]古(いにしえ)は人々の未来に
从古至今 人们对于未来 [00:18.58]何を問い何を求めるのだろう
总是反复询问 反复祈求 [00:27.33]石碑(せきひ)に刻んだその詩を語ろう
石碑中铭刻的诗歌述说着这个故事 [00:35.78]太陽のウルと月のセシア
太阳的Uru与月亮的Sesia [00:44.13]水面に映る姿は同じ
在湖面上映照出相同的身影 [00:52.82]ふたりでひとつの美しき光
两人化作一体 放出美丽光芒 [01:26.03]その二人分かつのはひとつの翼だった
使两人分离的 只是一双翅膀 [01:35.03]背に現れしその運命(さだめ)神の証得るのは
背上显现的命运 是神迹的印记 [01:47.32]ただひとり でもふたり
唯一 却是两人 [01:52.00]いずれも神の子かいずれか悪の子か
一边是神的孩子 一边是恶魔的孩子 [02:04.33]神々の祝福は苦しき重石(おもし)になり
众神的祝福 成为痛苦的重石 [02:13.33]ついにはふたりを引き裂く
最终把二人的牵绊撕裂 [02:21.23]ふたつめの翼には人々の戦慄が
出现第二双羽翼 使人们战栗不已 [02:30.32]闇の枷(かせ)を与え海の泡(あわ)と消える
给与黑暗的枷锁 流放海浪中消失殆尽 [02:47.86]悲しき物語はふたりの愛の悲劇
悲伤的故事 是二人爱的悲剧 [02:58.43]永久に続く
将会永远继续