2幕 人々の羡望と疑惑の眼差し-Re:Birthё

[00:00.000] 作曲 : 徒雅 [00:00.40]ミア:羡望涡卷く 人の目の色が変わる...
Mia：羡慕缠绕 人们的目光渐渐改变... [00:34.25]ミア:いつのまに 見知らぬ人に
Mia：不知何时开始 被不认识的人 [00:43.66]囲まれては 求められる日々
Mia：每天包围着 向我述说祈求 [00:53.31]リラ:神様じゃ ないはずなのに
Riya：明明不是神明 [01:02.87]願いごとを 叶えて欲しいと
Riya：却向我请求实现愿望 [01:12.59]ミア:種を莳いたり リラ:花は育てだり
Mia:一边种下种子 一边培育花朵 [01:22.01]二人：楽しい毎日は 消えてしまった
二人：这样快乐的每天 已经消失不见 [01:31.64]賛美の視線はいつしか 伝説に囚われ
赞美的视线不知何时 被传说所束缚 [01:41.22]「悪の翼持つ者裁け」「どちらがウルだ」
「制裁拥有罪恶翅膀的人」「哪个人是Uru」 [01:52.17]村中に 響いた
这样的声音在村中不断响起 [02:15.16]ミア:「壊れそうな 私の心」リラ:「大丈夫 私がいるわ」
Mia：「快不行了，我的心」 [02:24.58]ミア:「幸せだった 昔に」リラ:「あの時に」
Mia：「以前真的很幸福」 [02:31.17]二人：戻りたい
二人：真的很想回去 [02:34.22]ミア:苦しいけれど これが使命なら
Mia:虽然痛苦 如果这就是使命 [02:43.61]リラ:力を合わせて 生きて行きましょう
Riya：我们一起努力生活下去吧 [02:53.30]ミア:「薬を差し出したその手」
Mia：「把药递过来的那只手」 [02:57.70]リラ:「病に負けないで」
Riya：「不要输给疾病」 [03:02.86]リラ:「元気になったら私たち」
Riya：「只要你健康起来」 [03:07.74]ミア:「優しくあたたかい」
Mia：「是多么温柔」 [03:12.35]リラ:「どこでも自由に行けるわ」
Riya：「我们自由的去所有地方」 [03:17.22]ミア:「あなたと一緒にならば 包みをそっと口にあてた」
Mia：「只要和你一起 我会把要都送入口里」 [03:26.94]リラ:「添えた手のぬくもりから」
Riya：「为了把手心的温暖」 [03:30.60]ミア:「希望を」
Mia：「为了把希望」 [03:34.20]二人：つなぐように
二人：彼此相连 [03:55.81]扉が開く リラを捕らえて叫ぶ
门被打开 村民大叫着抓住Rira [04:05.08]「ウルはおまえだ」「毒を飲ませようとした」
「Uru就是你」「你想给Mia喝毒药」 [04:14.89]「セシアを守れ」「悪の子は火灸りに」
「我们要保护Sesia」「罪恶之子要被火刑」 [04:24.50]罪無きふたり 伝説に引き裂かれ...
无罪的两人 被传说分离... [04:36.66]リラ:暗い牢屋で 処刑の日まで幾日...
Riya：在黑暗的牢房里 离处刑还有几天...