终幕1 朱に染まる世界-Re:Birthёmp3下载无损flac下载
终幕1 朱に染まる世界-Re:Birthё在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 折倉俊則
[00:08.84]リラ:消える灯り 落ちる砂時計
Riya：消失的灯光 掉落的沙漏 [00:16.40]リラ:終わり告げる わたしの時間だけ
Riya：只有我的时间 宣告着终结 [00:24.37]リラ:細い月に 祈り呟いた
Riya：向一轮弯月 呢喃着祈愿 [00:31.92]リラ:あなただけは わたしが守ってみせる
Riya：只有你 我一定要守护 [00:40.91]ミア:「赦される日が来たの 帰れる」
Mia：「如果有天被饶恕 才可以回来」 [00:42.09]リラ:「奇跡のような知らせ 何の疑いもなく」
Riya：「那么 我们走吧 不要回头」 [00:47.76]ミア:「さぁ 行って 振り返らないで」
Mia：「让大家知道这是奇迹 不用怀疑」 [00:49.00]リラ:「ひとりでそこを後にした」
Riya：「一个人就能把一切解决」 [00:54.92]リラ:独り帰り着いた 故郷の家
Riya：独自回到 故乡的家 [01:03.81]リラ:力尽き倒れ込む（幸せり）
Riya：无力的倒下 [01:10.50]リラ:遠くざわめく声 目を覚まし
Riya：远方传来嘈杂的声响 睁开双眼 [01:18.54]リラ:開け放たれた扉に 処刑の鐘が聞こえる
Riya：从打开的门外 能听到处刑的钟声 [01:41.78]リラ:止まる呼吸 抜けてゆく力
Riya：停止呼吸 无力挣扎 [01:49.89]リラ:背筋凍る 声にならぬ叫び
Riya：脊梁冻结 嘶哑呐喊 [01:57.17]リラ:わたしは今 闇に呑まれてく
Riya：现在我已经 被黑暗吞噬 [02:04.84]リラ:こんな運命与えた世界なんて
Riya：给予我们这样命运的世界 [02:13.99]リラ:消えてしまえばいいんだ あなたを
Riya：全部燃烧殆尽吧 [02:20.43]リラ:心を燃やした炎で
Riya：用那燃烧你内心的火焰 [02:27.69]リラ:すべてを焼き尽くせ 怯えながら
Riya：一切都被燃烧殆尽 [02:36.77]リラ:逃げ惑う人々も
Riya：人们带着恐惧与困惑逃离 [02:43.15]リラ:朱に染まる有り処も 思い出も
Riya：被朱红渲染的地方 和回忆一起 [02:51.31]リラ:煙となり空に昇り あなたに罪を償おう
Riya：化作浓烟升上天空 向你赎罪 [03:15.92]（ミア:「赦される日が来たの 帰れる
（Mia：「如果有天被饶恕 才可以回来 [03:24.20]さぁ 行って 振り返らないで」
那么 我们走吧 不要回头」） [03:29.85]リラ:すべて眠りにつく わたしもまた
Riya：全部陷入沉睡般的寂静 我还能 [03:38.37]リラ:あなたに会えるね...
Riya：与你相遇吧... [03:45.97]夜明けの鐘はもう 鳴らぬままで
黎明的钟声 已经不再鸣响 [03:54.77]風が運び未来へ
清风仍飘向未来 [04:01.33]語に継がれてゆく 歴史には
语言仍将传颂 然而历史 [04:09.42]真実は描かれずに 空白に刻まれてく
没有描写真实 只有空白被铭刻其中
Riya：消失的灯光 掉落的沙漏 [00:16.40]リラ:終わり告げる わたしの時間だけ
Riya：只有我的时间 宣告着终结 [00:24.37]リラ:細い月に 祈り呟いた
Riya：向一轮弯月 呢喃着祈愿 [00:31.92]リラ:あなただけは わたしが守ってみせる
Riya：只有你 我一定要守护 [00:40.91]ミア:「赦される日が来たの 帰れる」
Mia：「如果有天被饶恕 才可以回来」 [00:42.09]リラ:「奇跡のような知らせ 何の疑いもなく」
Riya：「那么 我们走吧 不要回头」 [00:47.76]ミア:「さぁ 行って 振り返らないで」
Mia：「让大家知道这是奇迹 不用怀疑」 [00:49.00]リラ:「ひとりでそこを後にした」
Riya：「一个人就能把一切解决」 [00:54.92]リラ:独り帰り着いた 故郷の家
Riya：独自回到 故乡的家 [01:03.81]リラ:力尽き倒れ込む（幸せり）
Riya：无力的倒下 [01:10.50]リラ:遠くざわめく声 目を覚まし
Riya：远方传来嘈杂的声响 睁开双眼 [01:18.54]リラ:開け放たれた扉に 処刑の鐘が聞こえる
Riya：从打开的门外 能听到处刑的钟声 [01:41.78]リラ:止まる呼吸 抜けてゆく力
Riya：停止呼吸 无力挣扎 [01:49.89]リラ:背筋凍る 声にならぬ叫び
Riya：脊梁冻结 嘶哑呐喊 [01:57.17]リラ:わたしは今 闇に呑まれてく
Riya：现在我已经 被黑暗吞噬 [02:04.84]リラ:こんな運命与えた世界なんて
Riya：给予我们这样命运的世界 [02:13.99]リラ:消えてしまえばいいんだ あなたを
Riya：全部燃烧殆尽吧 [02:20.43]リラ:心を燃やした炎で
Riya：用那燃烧你内心的火焰 [02:27.69]リラ:すべてを焼き尽くせ 怯えながら
Riya：一切都被燃烧殆尽 [02:36.77]リラ:逃げ惑う人々も
Riya：人们带着恐惧与困惑逃离 [02:43.15]リラ:朱に染まる有り処も 思い出も
Riya：被朱红渲染的地方 和回忆一起 [02:51.31]リラ:煙となり空に昇り あなたに罪を償おう
Riya：化作浓烟升上天空 向你赎罪 [03:15.92]（ミア:「赦される日が来たの 帰れる
（Mia：「如果有天被饶恕 才可以回来 [03:24.20]さぁ 行って 振り返らないで」
那么 我们走吧 不要回头」） [03:29.85]リラ:すべて眠りにつく わたしもまた
Riya：全部陷入沉睡般的寂静 我还能 [03:38.37]リラ:あなたに会えるね...
Riya：与你相遇吧... [03:45.97]夜明けの鐘はもう 鳴らぬままで
黎明的钟声 已经不再鸣响 [03:54.77]風が運び未来へ
清风仍飘向未来 [04:01.33]語に継がれてゆく 歴史には
语言仍将传颂 然而历史 [04:09.42]真実は描かれずに 空白に刻まれてく
没有描写真实 只有空白被铭刻其中