终幕3 果て无き苍の世界-Re:Birthё

[00:00.000] 作词 : ボーカル:aya*k/sora*y [00:01.000] 作曲 : 徒雅 [00:13.38]編曲:徒雅
编曲：徒雅 [00:19.51]リラ:夜が明けるたびに 不安になるから
Riya：黎明之时却陷入不安 [00:29.81]ミア:誰も来ない うちに逃げましょう
Mia：一起逃往无人打扰的地方吧 [00:40.70]リラ:ねえ あてはある?
Riya：呐 那里存在吗？ [00:48.67]ミア:ええ はるか遠く
Mia：呃 在遥远的地方 [00:56.72]リラ:まだ 暗い空
Riya：再次 天空变得黑暗 [01:04.62]ミア:さあ 勇気出して
Mia：那么 拿出勇气吧 [01:11.51]遥かな夢を 未来に抱いて
遥远的梦中 拥抱着未来 [01:21.08]幼き双子は 闇夜に消えてく
年幼的双子 消失于黑夜 [01:30.45]松明(たいまつ)かざし 追いかける影は
火把在摇弋 追赶的身影 [01:40.12]悪魔の様に 浮かび猛(たけ)り迫り来る
如同恶魔般 在黑暗中浮现紧迫 [02:08.79]ミア:もうどれくらいの時を刻んだの
Mia：曾经刻印了多少时间 [02:18.69]リラ:遠くにまだ灯火が見える
Riya：远方的灯火仍能看见 [02:29.66]ミア:夜が明けていく
Mia：黑夜逐渐明亮 [02:37.86]リラ:薄れゆく希望
Riya：希望逐渐模糊 [02:45.66]二人：新たな道へ
二人：向着崭新道路 [02:53.51]今踏み出しましょう
二人：现在一同启程吧 [03:00.38]駆け出す先に広がる海原
奔跑的前方是广阔的海洋 [03:10.10]まぶしい朝日が綺麗に揺らめく
耀目的晨光在美丽的摇荡 [03:19.34]村人たちの名を叫ぶ声が
村民呼叫名字的声音 [03:29.12]一人二人とまた近づいてくる
一个又一个渐渐靠近 [03:38.39]両手つないで 大空を仰ぎ
伸手不能触及的天空 现在只能仰望 [03:48.22]澄み渡る世界 平和を祈って
为这晴朗的世界 永远平和而祈祷 [03:57.43]宙に舞い散る ふたつの翼は
曾在苍穹中飞舞的两双翅膀 [04:07.22]波音にそっと かき消されて行く
轻轻的消失在波浪的咆哮中 [04:16.53]微笑みながら 沈み行く絆
带着微笑 沉没的牵绊 [04:27.08]ずっと結ばれたまま…
一直都不曾断绝…