夕阳が笑う、君も笑う-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:00.982] 作曲 : 草野マサムネ [00:01.964]詩曲：草野正宗／編曲：笹路正徳 & スピッツ [00:10.465] [00:12.037]ここにいる　抱き合いたい　ここにいる
就在這兒　想和你相擁　就在這兒 [00:16.593]やたら無邪気な演技で　泣けちゃうくらい
憑這天真得離譜的演技　我甚至哭得出來 [00:24.254]求める　胸が痛い　求める
渴求著　胸口好痛　渴求著 [00:28.754]君はいつも疲れて　不機嫌なのに
雖然你老是很累　心情不佳的說 [00:36.861] [00:36.986]夕陽が笑う　君も笑うから　明日を見る
因為夕陽在笑　你也在笑　所以我看到了明天 [00:49.192]甘いしずく　舌で受け止めてつないでいこう
甘美的汁露　用舌頭盛接並聯繫起來吧 [00:59.768] [01:04.004]怖がる　愛されたい　怖がる
好害怕　想要被愛　好害怕 [01:08.283]ヘアピンカーブじゃ　いつも傷ついてばかり
每每總在180度大迴轉(髮夾彎，和 hairpin ＋ curve)時受創 [01:16.056]さまよう　何も無い　さまよう
張惶失措　一無所有　張惶失措 [01:20.454]中途半端な過去も　大切だけど
即便是半途而廢的過去　也是很重要的 [01:28.631] [01:28.790]夕陽が笑う　君も笑うから　明日を見る
因為夕陽在笑　你也在笑　所以我看到了明天 [01:40.887]勝手に決めた　リズムに合わせて歩いていこう
配和著那任意決定的節拍　大步向前吧 [01:51.952]FROM Orika [02:20.933]夕陽が笑う　君も笑うから　明日を見る
因為夕陽在笑　你也在笑　所以我看到了明天 [02:33.198]甘いしずく　舌で受け止めてつないでいこう
甘美的汁露　用舌頭盛接並聯繫起來吧 [02:44.154] [02:45.547]夕陽が笑う　君も笑うから　明日を見る
因為夕陽在笑　你也在笑　所以我看到了明天 [02:57.573]勝手に決めた　リズムに合わせて歩いていこう
配和著那任意決定的節拍　大步向前吧 [03:08.859]