初恋クレイジー-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:03.047]詩曲：草野正宗／編曲：笹路正徳 & スピッツ [00:13.638] [00:16.748]見慣れたはずの街並みも　ド派手に映す愚か者
在蠢蛋眼中　早應看慣了的街道　都無比光鮮地輝映著 [00:25.283]君のせいで大きくなった未来
因為有你而無限遼闊的未來 [00:33.546]夢の世界とうらはらの　苦し紛れ独り言も
與夢中世界背道而馳　情非得已的自言自語 [00:41.981]忘れられたアイスのように溶けた
也像被遺忘的冰塊(ice)一樣溶解了 [00:50.140] [00:50.310]誰彼　すき間を抜けて　おかしな秘密の場所へ
是誰和誰　從空隙溜出　到那古怪的祕密地點去 [00:58.530]君と行くのさ　迷わずに
和你一塊兒去吧　我不會迷路的(毫不猶豫地) [01:06.638]言葉にできない気持ち　ひたすら伝える力
難以言喻的心情　憑著一心一意想傳達給你的力量 [01:15.094]表の意味を超えてやる　それだけで
將超出字面上的含意　再沒別的了 [01:25.951] [01:28.140]軽いベーゼで満たされて　遠吠えしてた常日頃
被輕輕一個吻(法 baiser)脹滿　興奮到朝遠方狂吠的日常生活 [01:36.258]違う四季はあっという間に過ぎて
更迭的四季一轉眼就過去了 [01:44.574] [01:44.733]心のプロペラまわす　バカげた秘密の場所へ
轉動心中的螺旋槳(propeller)　到那荒謬的祕密地點去 [01:52.776]約束だよね　二人きり
說好了喔　就我們兩人 [02:01.229]優しくなれない時も　優しくされない時も
即使是體貼不起來的時候　即使是不被體貼的時候 [02:09.605]隠れた空は青いだろう　今のまま
那躲起來的天空也是蔚藍的吧　一如此刻 [02:20.641]FROM Orika [02:47.170]泣き虫になる　嘘つきになる　星に願ってる
向星星許願　讓我變成愛哭鬼　變成大騙子 [03:02.280]例えば僕が　戻れないほどに壊れていても
就算假設我已經損壞到難以修復的程度 [03:14.149] [03:14.315]誰彼　すき間を抜けて　おかしな秘密の場所へ
是誰和誰　從空隙溜出　到那古怪的祕密地點去 [03:22.424]君と行くのさ　迷わずに
和你一塊兒去吧　我不會迷路的(毫不猶豫地) [03:30.753]言葉にできない気持ち　ひたすら伝える力
難以言喻的心情　憑著一心一意想傳達給你的力量 [03:39.414]表の意味を超えてやる　それだけで
將超出字面上的含意　再沒別的了 [03:51.679]超えてやる　それだけで
將超出字面上的含意　再沒別的了 [04:00.523]