虹を越えて-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ [00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ [00:02.117]詩曲：草野正宗／編曲：笹路正徳 & スピッツ [00:13.880] [00:17.076]モノクロ すすけた工場で
被煙燻成單色調(monochrome)的工廠中 [00:24.663]こっそり強く抱き合って
我們偷偷抱得好緊 [00:31.784]最後の雨がやむ頃に
當最後的那場雨停的時候 [00:39.560]本気で君を連れ出した
我當真帶你出來了 [00:45.635] [00:45.779]虹の向こうへ　風に砕けて
朝彩虹的彼端　在風中粉碎 [00:59.829]色になっていく　虹を越えて 虹を．．．
漸漸幻化成七彩　飛越彩虹　彩虹 … [01:16.701] [01:16.857]漫画のあいつと遊ぶ日も
就連跟漫畫中那傢伙廝混的日子 [01:24.109]蚕の繭で寝る夜も
就連睡在蠶繭中的夜晚 [01:31.467]遠い目の子供のように
我都像遠視的小孩一樣 [01:38.825]みんな　あらすじ書き変えた
把一切　全都改寫成大綱 [01:44.983] [01:45.139]虹の向こうへ　ツメの先から
朝彩虹的彼端　從指甲尖端 [01:59.218]解き放っていく　虹を越えて 虹を．．．
解放出來　飛越彩虹　彩虹 … [02:16.316]FROM Orika [02:30.818]すぐ届きそうな熱よりも
憑藉著那　比頃刻間就要到達的熱度 [02:38.397]わずかな自由で飛ぶよ　虹を越えて
還要渺茫的自由　起飛吧　飛越彩虹 [02:47.600] [03:17.030]何もかも　風に砕けて
所有一切　都在風中粉碎 [03:30.573]色になっていく　虹を越えて　虹を越えて
漸漸幻化成七彩　飛越彩虹　彩虹 … [03:49.770]虹を越えて　越えて
飛越彩虹　飛越 … [04:04.359]