しようよ-SMAP

[00:02.80]詞：森浩美 [00:05.80] [00:19.98]この頃さ　少しずづ君とうまくいかない
最近我们相处的不顺利 [00:23.60] [00:24.34]理由は何だろう?
到底是什么原因呢 [00:28.70]背中とか痒いのに手が届かない感じ
就像后背发痒手却挠不到的感觉 [00:33.04]ま、そんなところかなぁ…
差不多就是这样吧 [00:37.45]忙しくなって ろくに話す暇さえ
开始忙碌 连好好聊天的机会都没有 [00:41.98]なくなったなんて嘘だろう?
这是骗人的吧 [00:45.28] [00:46.33]これじゃ本当にマズいなって思ってる
我感觉这样下去情况不妙 [00:52.16]あぶないね
处在危险边缘 [00:53.34] [00:56.60]微笑みに
不要只是笑笑 [00:57.52] [00:58.03]分かった顔しないでさ
好像什么都懂的样子 [01:01.07]いつだって
不管什么时候 [01:02.50]気持ち素直に伝えよう
让我们诚实的传达心意吧 [01:05.41]正直に　とにかく何でも隠さずに
敞开心扉 毫不隐瞒的 [01:09.88] [01:10.47]話をしようよ
聊一聊吧 [01:12.85] [01:31.03]時々は疲れてさ
有时候会感到疲倦 [01:33.10]ちょっと面倒になって
觉得麻烦 [01:35.56]適当に答えて
应付回答一下 [01:39.03] [01:39.74]そこんとこ分かるって
说：这个我知道啦 [01:42.12]そうごまかしながらで
这样厚脸皮 [01:43.90] [01:44.45]困ったもんだね
会感到困扰吧 [01:48.32]毎日楽しいことばかりじゃないし
每天不会只有开心的事 [01:52.78]もうほとんど繰り返しで
都是反反复复 [01:55.88] [01:57.48]話すネタだって探すのに苦労するけど
绞尽脑汁寻找话题 [02:03.34]努力しよう
一起努力吧 [02:04.43] [02:07.74]微笑みに
不要只是笑笑 [02:09.13]分かった顔しないでさ
好像什么都懂得样子 [02:12.16]いつだって
不管什么时候 [02:13.58]気持ち素直に伝えよう
让我们诚实的传达心意吧 [02:16.53]正直に
敞开心扉 [02:18.00]とにかく何でも隠さずに
毫不隐瞒的 [02:20.97] [02:21.59]話をしようよ
聊一聊吧 [02:24.17] [02:25.56]しあわせが
为了不让 [02:26.97]逃げてゆかないように
幸福溜走 [02:29.41] [02:29.99]いつまでも
任何时候 [02:31.36]僕等笑って暮らそうよ
都笑着生活吧 [02:34.45]今すぐに
现在就试着 [02:35.78]最初から始めてみよう
从头开始吧 [02:38.76] [02:39.34]きっと簡単さ
一定很简单的 [02:41.99] [03:21.25]なんとなく
不要总是 [03:22.52]分かった顔しないでさ
“我大概知道了”的样子 [03:25.48]もう一度
再一次 [03:26.84]ふたり出会ったときみたい
像相遇时一样 [03:29.84]正直に　とにかく何でも気づいたら
敞开心扉 不管想着什么事 [03:34.36] [03:34.90]話をしようよ
都聊一聊吧 [03:37.44] [03:38.75]しあわせが
为了不让 [03:40.22]逃げてゆかないように
幸福溜走 [03:43.21]いつまでも
任何时候 [03:44.67]僕等笑って暮らそうよ
都笑着生活吧 [03:47.68]今すぐに
现在就试着 [03:49.06]最初から始めてみよう
从头开始吧 [03:52.07] [03:52.65]きっと簡単さ
一定很简单的 [03:55.28] [03:56.63]話そうよ　目を見れば分かるなんて
说出来嘛 不要说什么看眼神就知道 [04:00.20]ちゃんと言わなきゃ分からない
不说出来我不懂啦 [04:02.52]君がいなけりゃ淋しい
你不在我会很寂寞 [04:05.61]正直に
说实话 [04:06.68]どんなことでもかまわない
我什么都不懂 [04:09.80] [04:10.51]話をしようよ
说出来嘛 [04:12.91] [04:15.45]僕はただ君のことやっぱり好きで好きで…
我真的很喜欢你很喜欢你 [04:19.95]君はどうなんだろう?
你怎么想呢 [04:24.21]もし僕と同じなら今から二人もっと
如果和我想法一致那两个人可以更进一步 [04:28.10] [04:28.81]話をしようよ
说出来嘛 [04:32.33]