禁じられた遊び-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:00.499] 作曲 : 伊澤一葉/椎名林檎 [00:00.998] 编曲 : 東京事変 [00:01.498] 感じている知っている
体会着这个感受 [00:04.898] 頬杖で傾いて
斜倚着脸颊 [00:07.832] 横顔を捕まえている
捕捉着这个侧颜 [00:11.314] 一層ひと思いにさあ
越发的动心起来 [00:13.541] 頷いて焼き付いて
低头铭记在心中 [00:16.240] 手前で弁別えちゃ
在面前告别着 [00:19.059] 期待が砕けるわ
破碎的期待 [00:35.426] 噫視ている刺している
扎眼的目光 [00:38.743] 眼差しが微笑んで
眼神的含笑 [00:41.559] この喉を結えている
扼住的喉咙 [00:45.143] 一層ひと思いにさあ
越发的心动起来 [00:47.428] 貫いて噛み付いて
贯穿的咬了下去 [00:50.111] 奥歯で躊躇っちゃ
犹豫着的臼齿 [00:52.845] 気管が縊れるわ
被勒住的气管 [00:56.578] 宵闇は片袖を逃げ出す露玉匿った
黄昏遮住了逃跑时袖子沾的露珠 [01:07.861] これまでもこのさきも
一直以来都是 [01:13.510] あなたは一人しか居ないの
只有你一个人吗 [01:29.110] 噫聴こえる発している
听到发出的声音 [01:32.452] 口振りは華やいで
语气很美妙 [01:35.251] この耳を戯えている
戏弄着耳朵 [01:38.735] 一層ひと思いにさあ
越发的心动起来 [01:41.053] 欺いて巻き付いて
卷入了骗局之中 [01:43.851] 黒眼で狼狽えちゃ
惊慌的黑色眼睛 [01:46.568] 鼓膜が強ばるわ
强烈震动的鼓膜 [01:50.284] 雨音は襟足の僅かな言葉奪って行った
雨声掩盖掉了颈后的微声细语 [02:01.534] どうしてもいますぐに
无论如何想马上 [02:07.183] あなたを滅茶苦茶にしたいの
把你搞得一团糟 [02:11.800] 限りある時間
在有限的时间里 [02:14.517] 逆さに数えて
倒数着 [02:17.047] 離れられない
不想离开 [02:22.347] 孤独が際立つのに
寂寞凸显出来 [02:29.047] 乾いた侭黙って寄添う傘だけに見えてる
有着悄然并排的干燥雨伞 [02:43.931] 濡れた二人の前途へ残された結末ならば
但是最终结果却是湿透的两人 [02:55.180] 初風は振り向いたさ乱れ髪を弄んだ
初风回转吹乱头发 [03:06.446] ほんとうならおしみなく
如果可以的话 [03:12.180] あなたを独り占めしたいの
我想独占你