新しい文明開化-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:00.353] 作曲 : 伊澤一葉/椎名林檎 [00:00.706] 编曲 : 東京事変 [00:01.59]Knock me out now
趁现在击倒我吧 [00:05.09]The ground I'm on is failing
我所站的地面即将塌方 [00:08.49]One more hit and I go down
再一击我就倒下了 [00:22.90]All I ever see,is pretty flower power
目所能及的尽是明艳的嬉皮花 [00:25.25]But you know I'm really starving for the other side
但其实我真正渴望的是彼岸花 [00:28.65]All I ever hear is chatter flatter hour
耳所能闻的尽是阿谀奉承之言 [00:30.50]But you know I'm really hoping for a better line
但其实我真正要的是精警对白 [00:33.75]All I ever breathe is kind of broken down
肺所能呼吸的全都正在分崩离析 [00:36.66]But you know I really want to find a little time
但其实我真的想要找一点时间 [00:39.36]All I ever taste I want to spit it out
口所能尝的我全部想一口吐出来 [00:42.17]And you know I'm really dying for a little light
其实呢我真正想要的是一线曙光 [00:44.32]Sometimes it feels
有时候难免感觉 [00:46.47]The more you want and want it
越是想要的东西 [00:48.02]You get caught and forget it's never real
越让人深陷当中，忘了它本不切实际 [00:49.97]Sometimes I find
有时候不免发觉 [00:51.68]I think I'm losing my mind
习惯也会带着厌烦 [00:52.83]I get caught and forget it's never real
我们都深陷当中，忘了它本不切实际 [00:55.23]Hello goodbye
你好 再见 [00:57.08]See and touch,think and know
看得见所以碰得到，思考过然后才知道 [00:58.43]Feel,forget,breathe now because
趁现在感受，忘却，呼吸吧，因为 [01:01.41]Something has gone wrong here,I said
有些事情已经不对劲了，我说 [01:06.36]My friend
我的朋友啊 [01:07.46]The space I'm in is fading
我所在的空间正在瓦解 [01:11.41]One more punch will do me in
再一拳我就倒地不起 [01:14.57]Do it for the win
来吧，你就赢了 [01:17.02]What is wrong?
怎么了？ [01:17.87]You've come this far,now take it
你都来到这一步了，做你想做的吧 [01:22.42]One more kick and I'll be done
再一脚就能把我击倒 [01:25.92]Kick me,have your fun
踢我啊，尽你的兴 [01:28.68]1234,I know the score
1234，我心中有数 [01:31.18]5678,hear what I say
5678，来听我的话 [01:45.09]All I ever say,I never say it loud
口所能言的我从来不道破天机 [01:47.89]But it's like I'm really waiting for a bigger flight
但怎麽说我还在期待喧哗上等 [01:50.49]All I ever feel,I want to spit it out
心有所感的我全都想倾诉出来 [01:53.49]And it's like I'm really dying for a little light
怎麽说呢我唯一想要的是一线曙光 [01:55.45]Sometimes it feels
有时候不免感觉 [01:57.60]The more you want and want it
越是想要的东西 [01:58.75]You get caught and forget it's never real
越让人深陷当中，忘了它本不切实际 [02:01.45]Sometimes I know
有时候不免发觉 [02:03.00]I know the miles get old,
习惯也会带着厌烦 [02:04.15]We get caught and forget it's never real
我们都深陷当中，忘了它本不切实际 [02:06.85]Goodbye hello
再见 你好 [02:08.45]See and touch,think and know
看得见所以碰得到，思考过然后才知道 [02:09.65]Feel,forget,breathe now because
趁现在感受，忘却，呼吸吧，因为 [02:12.51]Something has gone wrong here,I said
有些事情已经不对劲了，我说 [02:17.31]My friend
我的朋友啊 [02:18.81]The space I'm in is fading
我所在的空间正在瓦解 [02:22.61]One more punch will do me in
再一拳我就倒地不起 [02:26.17]Do it for the win
来吧，你就赢了 [02:28.22]What is wrong?
怎么了？ [02:29.02]You've come this far,now take it
你都来到这一步了，做你想要做的吧 [02:33.87]One more kick and I'll be done
再一脚就能把我击倒了 [02:37.07]Kick me,have your fun
踢我啊，尽你的兴 [02:39.88]1234,I know the score
1234，我心中有数 [02:42.58]5678,hear what I say
5678，听我的话吧 [03:16.44]No don't doubt
别再怀疑了 [03:19.39]The ground I'm on is failing
我站的地面即将塌方 [03:23.04]One more hit and I go down
再一击我就倒下了 [03:26.40]I go down
我就倒下了 [03:28.70]What was right?
什么才是对的？ [03:30.25]This past is not worth saving
这样的过去反正不值得挽回 [03:33.90]I don't want another round
我才不要再战一回合 [03:37.15]Nothing to be found
就如此而已 [03:39.50]What's wrong?
怎么了？ [03:41.05]The past is what I'm craving
那正是我想要追回的过去 [03:45.00]Both my feet have left the ground
双脚已然离地 [03:48.35]Nowhere to be found
就让我人间蒸发吧