ラジカル・ティーンエイジャー-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/井上鑑 [00:22.813]悲しいニュースが　また一つ街に流れ
悲伤的新闻 接连在街上流传 [00:29.346]そして人は憎み合い　心探り合う
于是人们相互憎恶 相互猜忌 [00:37.210]憧れ両手に　抱えた君はやがて
满怀期待地抱向你 不久后 [00:43.473]崩れた夢に立ちつくす自分を見るだろう
你伫立在破碎的梦想之前面对自己 [00:51.786]あゝ　夜のしじまを裂く
啊 撕裂开夜的寂静 [00:55.911]君の泣き声　聞こえる
听到了你啜泣的声音 [01:00.117]すりきれた夢は　捨て去ってしまえ
消亡殆尽的梦想 就毅然舍弃吧 [01:07.586]涙をふいて　立ち上がるのさ
拭去眼泪 挺然傲立吧 [01:11.635]時代を創れ　ラジカル・ティーンエイジャー
创造时代吧 激进的青少年 [01:15.718]感じるままに　叫んでみろよ
如你所感 放声呼喊吧 [01:19.713]時代を走れ　ラジカル・ティーンエイジャー
领跑时代吧 激进的青少年 [01:23.919]ALL RIGHT NOW !
就是现在！ [01:27.700] [01:27.921]摩天楼の影　逃げるようただ彷徨い
摩天楼的影子 彷徨逃窜着 [01:34.582]人は皆無表情な　パレード続ける
人们面部表情 踱步在游行的队伍中 [01:42.267]知らぬ間に誰もが　時間の鎖に繋がれ
不知不觉中 大家都被时间之锁相连 [01:48.798]生きることと引き換えに自由を売り渡す
靠出卖自由来换取生活 [01:57.043]さあ　すべてをこの胸に
那么 这藏于心中的一切 [02:01.116]預けて欲しい　今こそ
把它们都交给我 就是现在 [02:05.284]すりきれた夢は　捨て去ってしまえ
消亡殆尽的梦想 就毅然舍弃吧 [02:12.878]涙をふいて　立ち上がるのさ
拭去眼泪 挺然傲立吧 [02:16.834]時代を創れ　ラジカル・ティーンエイジャー
创造时代吧 激进的青少年 [02:20.984]感じるままに　叫んでみろよ
如你所感 放声呼喊吧 [02:24.961]時代を走れ　ラジカル・ティーンエイジャー
领跑时代吧 激进的青少年 [02:29.067]ALL RIGHT NOW !
就是现在！ [02:32.229] [03:06.680]さあ　すべてをこの胸に
那么 这藏于心中的一切 [03:10.456]預けて欲しい　今こそ
把它们都交给我 就是现在 [03:14.564]すりきれた夢は　捨て去ってしまえ
消亡殆尽的梦想 就毅然舍弃吧 [03:22.089]涙をふいて　立ち上がるのさ
拭去眼泪 挺然傲立吧 [03:26.096]時代を創れ　ラジカル・ティーンエイジャー
创造时代吧 激进的青少年 [03:30.141]感じるままに　叫んでみろよ
如你所感 放声呼喊吧 [03:34.249]時代を走れ　ラジカル・ティーンエイジャー
领跑时代吧 激进的青少年 [03:38.391]ALL RIGHT NOW !
就是现在！ [03:41.072] [03:42.933]今こそ　立ち上がるのさ
就是现在 挺然傲立吧 [03:46.536]時代を創れ　ラジカル・ティーンエイジャー
创造时代吧 激进的青少年 [03:50.518]感じるままに叫んでみろよ
如你所感 放声呼喊吧 [03:54.470]時代を走れ　ラジカル・ティーンエイジャー
领跑时代吧 激进的青少年 [03:58.453] [03:58.625]涙をふいて　立ち上がるのさ
拭去眼泪 挺然傲立吧 [04:02.550]時代を創れ　ラジカル・ティーンエイジャー
创造时代吧 激进的青少年 [04:06.488]感じるままに　叫んでみろよ
如你所感 放声呼喊吧 [04:10.488]時代を走れ　ラジカル・ティーンエイジャー・・・・・
领跑时代吧 激进的青少年・・・・・・